قرار Decision No. 463 09/04/2013
Unofficial English title
Official title, in Arabic شروط تقديم طلب التسجيل الاختياري في الضريبة على القيمة المضافة
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 463 of 9 Apr 2013. Published in Official Gazette issue 17 of 18 Apr 2013. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن وزير المالية،
بناء على المرسوم رقم 5818 تاريخ 13/06/2011 (تشكيل الحكومة).
بناء على مقتضيات المصلحة العامة،
بناء على المادة 3 من القانون رقم 379 تاريخ 14/12/2001 (قانون الضريبة على القيمة المضافة) وتعديلاته.
بناء على المادة 3 مكرر من المرسوم رقم 7549 تاريخ 7/3/2002 وتعديلاته،
وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 373/2012 - 2013 تاريخ 20/02/2013)،
يقرر ما يأتي:
مادة 1: يحق لكل شخص يبدأ أو يقوم بصورة مستقلة بنشاط إقتصادي خاضع للضريبة على القيمة المضافة أو معفى من هذه الضريبة مع حق الحسم بتاريخ نفاذ القانون رقم 583 تاريخ 23/4/2004 (الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2004) أو بعد هذا التاريخ، أن يتقدم في أي وقت من الإدارة الضريبية بطلب تسجيله اختيارياً، أياً كان رقم أعماله.
مادة 2: للإداراة الضريبية حق رفض طلب التسجيل الاختياري الذي يتقدم به المكلف، إن لم ترفق به المستندات التي تثبت مباشرته النشاط الاقتصادي موضوع التسجيل وتحقيقه للإيرادات الخاضعة للضريبة و/أو المعفاة منها مع حق الحسم، على أن يبقى للمكلف حق تقديم الطلب في وقت لاحق عند تحقق شروط تقديم طلب التسجيل الاختياري.
مادة 3: يُعمل بهذا القرار فور صدوره وينشر في الجريدة الرسمية وعلى الموقع الالكتروني الخاص بوزارة المالية.
بيروت في 9/4/2013 وزير المالية محمد الصفدي
Related