All legislation

علم وخبر Notice of association No. 2526 10/07/2013

Unofficial English title

Merger of Merck Sharp & Dohme Research GmbH with and into Essex Chemie AG, with the latter converting from AG to a limited liability company GmbH and changing its name to {Merck Sharp & Dohme Research GmbH}

Official title, in Arabic دمج شركة Merck Sharp & Dohme Research GmbH مع والى شركة Essex Chemie AG، وأن تتحول هذه الأخيرة من AG الى شركة محدودة المسؤولية GmbH وتغير اسمها الى {Merck Sharp & Dohme Research GmbH}.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notice of association No. 2526 of 10 Jul 2013. Published in Official Gazette issue 37 of 22 Aug 2013. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
علم وخبر · Notice of association
Number
2526
Date
10/07/2013
Official Gazette
Issue 37, 22/08/2013, p. 3059
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
علم وخبر رقم 2526 تاريخ 10/07/2013
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

- في التعديل - ان شركة Essex Chemie AG المسجلة بتاريخ 23/11/2002، تحت رقم 2230 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل)، قد صرحت بتاريخ 28/6/2013، بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 7588/2013، بأنه، بموجب محضر اجتماع مجلس الإدارة المنعقد بتاريخ 9/4/2013، تقرر الموافقة على أن تندمج شركة Merck Sharp & Dohme Research GmbH، عن طريق الامتصاص، مع والى شركة Essex Chemie AG، وأن تتحول هذه الأخيرة من AG الى شركة محدودة المسؤولية GmbH وتغير اسمها الى {Merck Sharp & Dohme Research GmbH}. وبموجب قرارات جمعية المساهمين غير العادية لشركة Essex Chemie AG تمت الموافقة على ما ورد أعلاه، وتقرر وتأكد أن موضع الشركة الجديد هو القيام بأعمال شركة تشغيلية، بما في ذلك، دون حصر، البحث العلمي في المنتجات ذات الصلة الصيدلانية، وتوفير الخدمات فضلا عن الاستشارات التجارية والفنية التي لها صلة مع التجارة في مجال المنتجات الكيمائية. وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر.

بيروت في 10 تموز 2013 رئيس دائرة الشركات بالإنابة أنديرا حاطوم

Related

More from the same year.

2013