Amendment of Basic Decision No. 7835 dated 2/6/2001 on the mandatory reserve

Official title, in Arabic تعديل القرار الاساسي رقم 7835 تاريخ 2/6/2001 المتعلق بالاحتياطي الالزامي

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Interim decision No. 11490 of 5 Aug 2013. Published in Official Gazette issue 37 of 22 Aug 2013. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار وسيط · Interim decision
Number: 11490
Date: 05/08/2013
Official Gazette: Issue 37, 22/08/2013, p. 3066
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار وسيط رقم 11508 تاريخ 20/08/2013 (Art. 2)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار وسيط رقم 11490 تاريخ 05/08/2013
Source: Lebanese University

إن حاكم مصرف لبنان،

بناء على قانون النقد والتسليف ولا سيما المواد رقم 70، 76، 79 و174 منه،

وبناء على القرار الاساسي رقم 7835 تاريخ 2/6/2001 وتعديلاته المتعلق بالاحتياطي الإلزامي،

وبناء على قرار المجلس المركزي لمصرف لبنان المتخذ في جلسته المنعقدة بتاريخ 31/7/2013 .

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يلغى نص الفقرة (ب) من البند (2) من المقطع «اولاً» من المادة العاشرة مكرر من القرار الاساسي رقم 7835 تاريخ 2/6/2001 ويستبدل بالنص التالي: «ب - شراء أو بناء مسكن، لمرة واحدة، على ان يكون هذا المسكن مقر الاقامة الرئيسي للعميل في لبنان وأن لا يتم بيعه قبل مرور سبع سنوات على وضع القرض موضع التنفيذ. يقتضي ان يكون المسكن ضمن الضمانات المقدمة لقاء القرض الممنوح طيلة فترة استفادة المصرف من التخفيض من الاحتياطي الالزامي مقابل هذا القرض وان لا يقدم هذا المسكن كضمانة لأي قرض آخر أو لزيادة القرض الممنوح.

المادة 2

مادة 2: على المصارف التأكد من ان القروض الممنوحة سابقاً متوافقة مع مضمون المادة الاولى اعلاه والعمل فوراً على ازالة اي تعارض او مخالفة بهذا الخصوص.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Repealed by قرار وسيط رقم 11508 تاريخ 20/08/2013, article 3, 29/08/2013

مادة 3: يلغى نص المادة الثانية من القرار الوسيط رقم 11490 تاريخ 5/8/2013 .

المادة 3

مادة 3: يعمل بهذا القرار فور صدوره.

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.

بيروت في 5 آب 2013 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامه