All legislation

علم وخبر Notice of association No. 2546 24/09/2013

Unofficial English title

Appointment of two heads of the representative office of the company CUMMINS NV in Lebanon

Official title, in Arabic تعيين رئيسين للمكتب التمثيلي لشركة CUMMINS NV في لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notice of association No. 2546 of 24 Sep 2013. Published in Official Gazette issue 49 of 14 Nov 2013. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
علم وخبر · Notice of association
Number
2546
Date
24/09/2013
Official Gazette
Issue 49, 14/11/2013, p. 3576
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
علم وخبر رقم 2546 تاريخ 24/09/2013
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

-في التعديل- ان شركة CUMMINS NV المسجلة بتاريخ 17/7/2013 تحت رقم 2739 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل)، قد صرحت بتاريخ 23/9/2013، بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 11189/2013، بأن مجلس إدارة الشركة قد قرر بالإجماع تعيين السيد Dick Clement Constant Jozef Kuypers والسيد شربل مهنا كرئيسين لمكتبها التمثيلي، مع مفعول يسري ابتداءً من 26/8/2013، تقرر منحهما متحدين أو منفردين صلاحية تمثيل المكتب التمثيلي عند التعامل مع السلطات اللبنانية وأي طرف ثالث، بالإضافة الى صلاحيات أخرى؛ ودون المساس بهذه الصلاحيات، قرر مجلس الإدارة بالإجماع منح فقط السيد Dick Clement Constant Jozef Kuypers حق إبرام العقود باسم المكتب التمثيلي ونيابة عنه؛ وذلك كله بموجب قرار مجلس الإدارة الصادر بتاريخ 9/9/2013 . وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر.

بيروت 24/9/2013 رئيس دائرة الشركات بالإنابة أنديرا حاطوم

Related

More from the same year.

2013