قرار Decision No. 5 13/06/2014
Unofficial English title
Request to annul the rent law published in the Official Gazette on 8/5/2014 in Supplement No. 20
Official title, in Arabic طلب ابطال قانون الايجارات المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 8/5/2014 في الملحق عدد 20 .
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 5 of 13 Jun 2014. Published in Official Gazette issue 26 of 19 Jun 2014. No repeal recorded in our sources.
- Type
- قرار · Decision
- Number
- 5
- Date
- 13/06/2014
- Official Gazette
- Issue 26, 19/06/2014, p. 2345-2348
- Status
- No repeal recorded
- Cite as
- قرار رقم 5 تاريخ 13/06/2014
- Source
- Lebanese University
إن المجلس الدستوري،
الملتئم في مقره بتاريخ 13/6/2014 برئاسة رئيسه عصام سليمان وحضور نائب الرئيس طارق زياده والأعضاء أحمد تقي الدين، انطوان مسرّه، انطوان خير، زغلول عطية، توفيق سوبره، سهيل عبد الصمد، صلاح مخيبر ومحمد بسام مرتضى.
وعملاً بالمادة 19 من الدستور،
وبعد الاطلاع على ملفي المراجعتين اللتين ضمتا لبعضهما بقرار من المجلس الدستوري نظراً لوحدة الموضوع، والراميتين الى ابطال مواد في القانون المطعون بدستوريته، وبعد الاطلاع على سائر الوثائق المرفقة بالمراجعتين،
وبعد الاطلاع على تقرير المقرر المؤرخ في 30/5/2014،
بناء على ما تقدم،
بما أن رئيس الجمهورية اللبنانية تقدم بمراجعة، سجلت في قلم المجلس في تاريخ 20/5/2014 يطلب بموجبها إبطال القانون الصادر بتاريخ 8/5/2014 والمنشور في ملحق العدد /20/ من الجريدة الرسمية الصادر في 8/5/2014 - المتعلق بالايجارات - في ما يخص أحكامه التي تخالف النصوص والقواعد الإلزامية الواردة في الدستور اللبناني والمواثيق والمعاهدات الدولية التي انضم اليها لبنان، إستطراداً إعادة تكييف تلك الأحكام وتوضيحها بما يؤمن الغاية المتوخاة ويؤمن تنفيذها بلا إشكالات او صعوبات. بما ان السادة النواب المبينة أسماؤهم في المراجعة الثانية رقم 4/2014 قد سجلوا مراجعتهم في قلم المجلس بتاريخ 22/5/2014 وطلبوا فيها وقف تنفيذ وإبطال قانون الايجارات برمته الصادر في 8/5/2014 والمنشور في الجريدة الرسمية ملحق العدد /20/ تاريخ 8/5/2014 في الشكل لمخالفته المادتين 56 و57 من الدستور اللبناني ولمخالفته ميثاق العيش المشترك والحق في السكن والحياة وعدم المساواة أمام القانون والعدالة الاجتماعية إستناداً للفقرات «ب و ج و ط و ي» من مقدمة الدستور والمادة السابعة منه، وثانياً إبطال البابين الأول والثاني من القانون المطعون فيه من المادة الأولى حتى المادة /37/ وإبطال القانون المذكور لمخالفته المادة /36/ من الدستور معطوفة على المادة /75/ من النظام الداخلي لمجلس النواب والمادة /20/ من الدستور وإبطال الباب الثالث من القانون من المواد 38 الى 42 لمخالفته مبدأ المساواة أمام القانون والعدالة الإجتماعية والمادة /7/ من الدستور، وإبطال الباب الرابع من المادة 43 حتى 55 لنفس الأسباب المذكورة أعلاه ثم ابطال الباب الخامس لمخالفته مبدأ المساواة والعدالة الاجتماعية المنصوص عليهما في مقدمة الدستور والمادة 7 منه...
المستدعي: رئيس الجمهورية العماد ميشال سليمان المستدعون: السادة النواب: زياد أسود، نواف الموسوي، دوري شمعون، الوليد سكرية، مروان فارس، ايلي ماروني، آغوب بقرادونيان، نديم الجميل، فادي الهبر، قاسم هاشم. بما ان النص المطعون فيه هو النص المنشور في الجريدة الرسمية بتاريخ 8/5/2014، وبما ان هذا النص نُشر في تاريخ لم يكن فيه القانون الذي أقره مجلس النواب قد أصبح نافذاً حكماً بموجب الفقرة الأخيرة من المادة 57 من الدستور، وبما انه يترتب على ذلك عدم توافر عناصر المادة المذكورة وبالتالي عدم نفاذ القانون، وبما ان هذا الواقع يحول دون النظر في دستورية قانون لم تكتمل عناصر تكوينه في تاريخ نشره، وهو بالتالي غير نافذ، لذلك يقرّر المجلس الدستوري بالأكثرية، عدم إمكانية النظر في الطعنين المقدمين لعدم نفاذ القانون المطعون فيه.
Related
More from the same year.
- قرار رقم 1131 تاريخ 11/06/2014 تحديد سعر المبيع في المستشفيات لأدوية الحقن في الشريحة E
- قرار رقم 487 تاريخ 11/06/2014 تصدير واعادة تصدير المواشي الحية
- قرار رقم 88 تاريخ 11/06/2014 تشكيل لجنة إدارة «الإتّحاد الرياضي اللبناني للجامعات»
- قرار رقم 360 تاريخ 11/06/2014 ترخيص بتعاطي مهنة استيراد الاسمدة الزراعية لصالح شركة GREENCO NATURE'S CHOICE أ. الخوري وشركاه - توصية بسيطة
- قرار رقم 1 تاريخ 10/06/2014 شطب اسم مخلصي البضائع المرخصين «سايد طنوس الخوري وعماد جورج الريّس»، من جدول مخلصي البضائع المرخصين في الجمارك
- قرار رقم 70 تاريخ 10/06/2014 تفويض صلاحيات الى المدير العام لوزارة العمل