المادة 1
-في التسجيل- ان شركة: UNITED TECHNOLOGIES INTERNATIONAL OPERATIONS, INC. ذات الجنسية: الاميركية والبالغ رأسمالها /500.000/$ فقط خمسمائة الف دولار اميركي والمتخذة مركزا رئيسيا لها 400 Main Street, East Hartford, Connecticut. United States of America تقدمت بتاريخ 12/9/2014 بتصريح عن رغبتها بإنشاء فرع لها في لبنان، واودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات)، بتاريخ 12/9/2014 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني. واودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 613630 تاريخ 25 ايلول 2014 والمستند المتعلق بتعيين السيدة كارلا جرمانوس ممثلة لها في لبنان. موضوعها في لبنان: تجارة وتصنيع المحركات والمولدات ومحطات المراقبة وتوربينات الغاز والطاقة، اكتساب أو بيع أو تأجير براءات الاختراع، التجارة على أنواعها. وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الأساسي. ويقوم الفرع في لبنان بتمثيل الشركة بالأعمال التي يقوم بها مركز الشركة الأساسي وفقا لنظامها الأساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط أن لا تقوم بأعمال الاستثمار المشترك والأعمال المصرفية وأعمال الضمان. وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر.