All legislation

علم وخبر Notice of association No. 2705 29/05/2015

Unofficial English title

Conversion of Essex Chemie AG from a joint-stock company (AG) to a limited liability company (GmbH) and change of its name to Merck Sharp & Dohme Research GmbH, registered in the register of foreign joint-stock companies in Lebanon

Official title, in Arabic تحويل شركة Essex Chemie AG من شركة مساهمة AG، إلى شركة محدودة المسؤولية GmbH وتغيير إسمها إلى {Merck Sharp & Dohme Research GmbH المسجلة في سجل الشركات المساهمة الأجنبية في لبنان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notice of association No. 2705 of 29 May 2015. Published in Official Gazette issue 25 of 18 Jun 2015. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
علم وخبر · Notice of association
Number
2705
Date
29/05/2015
Official Gazette
Issue 25, 18/06/2015, p. 2030-2031
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
علم وخبر رقم 2705 تاريخ 29/05/2015
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

-في التعديل- ان شركة Essex Chemie AG المسجلة بتاريخ 23/11/2002 تحت رقم 2230 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل)، قد صرحت بتاريخ 16/5/2015، بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 6566/2015، بأنه، بموجب محضر اجتماع مجلس الإدارة المنعقد بتاريخ 9/4/2013، تقرر الموافقة على أن تتحول الشركة من شركة مساهمة AG، الى شركة محدودة المسؤولية GmbH وتغيير اسمها الى {Merck Sharp & Dohme Research GmbH}. وبموجب محضر اجتماع مجلس الإدارة المنعقد في 2/9/2014، تقرر إقالة السيد عمر ريفي من منصبه كمدير لمكتب الشركة التمثيلي في لبنان، وإلغاء سند التوكيل الممنوح له، وتعيين السيدة تامار كوجا أوغلانيان Tamar Koja Oghlanian كمديرة لهذا المكتب في لبنان. وقد وردت كافة الصلاحيات الخاصة لإدارة المكتب التمثيلي في سند توكيل خاص ممنوح لها من قبل الشركة بتاريخ 2/9/2014، ويسري مفعوله في 10 آب 2014 لغاية 10 آب 2016، ويمكن إلغاؤه في أي وقت. وإشعاراً بذلك أعطي هذا العلم والخبر.

بيروت في 29 أيار 2015 رئيس دائرة الشركات بالإنابة أنديرا حاطوم

Related

More from the same year.

2015