المادة 31
مادة 31: ان النفقات غير الاجبارية تقيد ايضا في الجدول المشار اليه في الفقرة الثانية من المادة السابقة. والاعتمادات المخصصة لها تمكن زيادتها خلال السنة المالية بما يؤخذ من مخصصات النفقات غير المنتظرة او بما يكون فائضا في فصول اخرى من ميزانية
Article 31: Les depenses non obligatoires sont egalement decrites dans le tableau prevu au deuxieme alinea de l'article precedent. Les credits pour cette nature de depenses peuvent etre augmentes en cours d'exercice par voie de prelevements sur le chapitre des depenses imprevues ou au moyen de disponibilites constatees sur d'autres chapitres du bud- get.