Delegating signing powers to heads of departments

Official title, in Arabic تفويض صلاحيات توقيع الى مدراء المصالح

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 1234 of 29 Jul 1977. Published in Official Gazette issue 39 of 17 Nov 1977. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 3. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 1234
Date: 29/07/1977
Official Gazette: Issue 39, 17/11/1977, p. 704-705
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 1343 تاريخ 18/04/1978 (Art. 1)
قرار رقم 1343 تاريخ 18/04/1978 (Art. 1)
قرار رقم 1568 تاريخ 25/08/1977 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: قرار رقم 1234 تاريخ 29/07/1977
Source: Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: عملا بالمادة 77 من المرسوم الاشتراعي رقم 118 تاريخ 30/6/1977 يفوض الى مدراء المصالح كل في ما خص المصلحة التي يرأسها: الصلاحيات التالية: - توقيع المراسلات الموجهة الى المصالح والدوائر البلدية والافراد شرط الا تتعرض لمبدأ عام او ينتج عنها اعباء مالية. - فرض العقوبات التأديبية على الموظفين والاجراء التابعين له لغاية حسم الراتب لمدة اسبوع.

Changes to this article · 3, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Added to by قرار رقم 1568 تاريخ 25/08/1977, article 1, 17/11/1977

مادة 1: يضاف على المادة الاولى من القرار رقم 1234 تاريخ 29/7/1977: قائد سرية الاطفاء قائد حرس المدينة

Replaced or reworded by قرار رقم 1343 تاريخ 18/04/1978, article 1, 04/05/1978

مادة 1: تعدل المادة الاولى من القرار رقم 1234/ب تاريخ 29 تموز 1977 على الوجه التالي: - يفوض الى مدير مصلحة الشؤون الاجتماعية الادارية توقيع القرارات الادارية والاوامر الادارية والمذكرات العائدة للاجازات الادارية للموظفين والاجراء لغاية عشرين يوما باستثناء مدراء المصالح. - توقيع معاملات اعادة رسم محصل زيادة. - توقيع معاملات اعادة رسم محصل مكرر. - توقيع معاملات تغيير مكلفية. - توقيع معاملات تعديل رسم.

Replaced or reworded by قرار رقم 1343 تاريخ 18/04/1978, article 1, 29/06/1978

مادة 1: تعدل المادة الاولى من القرار رقم 1234/ب تاريخ 29 تموز 1977 على الوجه التالي: - يفوض الى مدير مصلحة الشؤون الادارية توقيع القرارات والاوامر الادارية والمذكرات العائدة للاجازات الادارية للموظفين والاجراء لغاية عشرين يوما باستثناء مدراء المصالح. - توقيع معاملات اعادة رسم محصل زيادة. - توقيع معاملات اعادة رسم محصل مكرر - توقيع معاملات تغيير مكلفية. - توقيع معاملات تعديل رسم.

المادة 2

مادة 2: بالاضافة الى الصلاحيات المعطاة بموجب المادة الاولى من هذا القرار يفوض الى مدراء المصالح الصلاحيات التالية: 1- مدير مصلحة الشؤون الادارية - توقيع - المعاملات ذات الصفة البلدية والتي لا تتعرض لمبدأ عام. - القرارات والاوامر والمذكرات العائدة: 1- 1- للاجازات الادارية للموظفين والاجراء لغاية اسبوع شرط ان تكون غير متقطعة. 1- 2- لاجازات الامومة. 1- 3- للاجازات الصحية. 1- 4- للاجازات العائلية. 1- 5- لترقين قيد موظف او اجير بسبب الوفاة. 1- 6- لمنح الزواج 1- 7- لمنح الولادة 1- 8- لمنح التعليم 1- 9- اعادة المصادرات . 1- 10- الموافقة على التحقيقات المجراة بواسطة عناصر قوى الامن 2- مدير المصلحة المالية: - توقيع معاملات اشارة حجز على سيارة - توقيع معاملات رفع حجز عن عقار تسددت الرسوم المترتبة عليه - رد طلب تعديل الرسوم - الموافقة على صرف فواتير بدل الاشتراك في المجلات والصحف . - توقيع المراسلات الموجهة الى السنديك لضم الرسوم المترتبة على المفلس الى طابق افلاسه. - احالة المعاملات الى لجنة الاعتراضات على الرسوم والعلاوات البلدية. 3- مدير مصلحة الهندسة: - توقيع انذارات الهدم وابلاغها لاصحابها - توقيع معاملات توقيف البناء المخالف - رفع اشارة تخطيط - رفع اشارة درس - طلب افادات عقارية من امانة السجل العقاري - توقيع الكشف الفني لاعطاء رخصة بناء - توقيع رخص الترميم والبناء ضمن حدود 1000 مترا مربعا (على اساس عامل الاستثمار) - مراسلات مخالفة البناء مع قيادة الشرطة.

المادة 3

ورد خطأ في الجريدة الرسمية في المادة الرابعة

المادة 4

مادة 4: على مدراء المصالح كل فيما خصه وضع جداول في الاول وفي السادس عشر من كل شهر يبين المعاملات التي وقعها بموجب هذا التفويض

المادة 5

مادة 5: تودع مصلحة الشؤون الادارية نسخة طبق الاصل, وبنفس التاريخ, عن كل كتاب مستقل او قرار سندا لهذا التفويض

المادة 6

مادة 6: يوقع المفوض اليهم كما يلي: عن المحافظ وبالتفويض مدير مصلحة ...

المادة 7

مادة 7: ينشر ويبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 29 تموز سنة 1977 محافظ بيروت الامضاء: المهندس متري النمار