All legislation

قرار Decision No. 2059 31/03/1999

Unofficial English title

Establishing a representative office in Lebanon for an American company "Microsoft Corporation" for the development, translation, concentrated manufacturing, import, export, marketing and distribution of computer products, programs and machines

Official title, in Arabic انشاء مكتب تمثيل في لبنان لشركة اميركية "شركة ميكروسوفت كوربوريشن" تطوير وترجمة مركزة تصنيع استيراد وتصدير تسويق وتوزيع منتوجات الكومبيوانشان برامج وآلات.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 2059 of 31 Mar 1999. Published in Official Gazette issue 19 of 15 Apr 1999. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
2059
Date
31/03/1999
Official Gazette
Issue 19, 15/04/1999, p. 1160-1161
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار رقم 2059 تاريخ 31/03/1999
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1 ان شركة ميكرو سوفت كوربوريشن Microsoft Corporation ذات الجنسية الاميركية والبالغ رأسمالها /1.100.000/ فقط مليون ومئة الف دولار اميركي لا غير. والمتخذة مركزا رئيسيا لها 701, Columbia Center 5000 Fifth Avenue-Seattle Washington 98104-7078 (PISGE Corp) تقدمت بتاريخ 24/3/1999 بتصريح عن رغبتها بانشاء مكتب تمثيل لها في لبنان, واودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات) بتاريخ 24/3/1999 كامل المستندات المتعلقة بانظمتها والمنصوص في القانون اللبناني, واودعت المصلحة ايضا ايصال الخزينة رقم 8820 تاريخ 25/3/1999 والمستند المتعلق بتعيين السيد شربل الفاخوري Charbel Fakhoury ممثلا لها في لبنان. واشعارا بذلك اعطي هذا العلم والخبر. موضوع الشركة هو العمل على تطوير, ترجمة مركزة تصنيع, استيراد, تصدير, تسويق وتوزيع منتوجات الكومبيوتر من برامج وآلات وجميع انواع البضاعة المتعلقة بها. اما موضوعها في لبنان فهي مكتب تمثيل فقط. وعلى الشركة ان تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الاساسي. ويقوم مكتب التمثيل في لبنان بتمثيل الشركة بالاعمال التي يقوم بها مركز الشركة الاساسي وفقا لنظامها الاساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط ان لا يقوم باعمال الاستثمار والاعمال المصرفية واعمال الضمان.

31/3/1999 مدير عام الاقتصاد والتجارة محمد الامين

Related

More from the same year.

1999