All legislation

افادة Attestation No. 1940 08/04/1997

Unofficial English title

Appointment of an exclusive distributor in Lebanon for the American company Goodyear international corporation

Official title, in Arabic تعيين موزع حصري في لبنان لشركة Goodyear international corporation الاميركية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Attestation No. 1940 of 8 Apr 1997. Published in Official Gazette issue 29 of 12 Jun 1997. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
افادة · Attestation
Number
1940
Date
08/04/1997
Official Gazette
Issue 29, 12/06/1997, p. 2415-2416
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
افادة رقم 1940 تاريخ 08/04/1997
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

ان مدير عام الاقتصاد والتجارة بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 34 تاريخ 5/8/1967 المتعلق بالتمثيل التجاري والمعدل بموجب مشروع القانون المنفذ بالمرسوم رقم 9639 تاريخ 6/2/1975 بناء على الطلب المقدم بوكالة المحامي عدنان سمير الجسر بتاريخ 24/3/1997 من السيد اكرم توفيق عويضة بصفته مفوضا بالتوقيع عن شركة عويضة للتجارة والاعمار شركة توصية بسيطة المسجلة في السجل التجاري في طرابلس بتاريخ 15/1/1992 تحت الرقم (7188) يثبت ان شركة Goodyear International Corporation من الجنسية الاميركية قد عينت (شركة عويضة للتجارة والاعمار شركة توصية بسيطة) المذكورة اعلاه موزعا حصريا لانتاجها من دواليب المركبات السياحية والزراعية والصناعية Passenger, ULT/LT MCT, Agricultural Earthmover and Industrial Tires & Tubes في لبنان وذلك بموجب اتفاقية توزيع حصرية مؤرخة في 4/2/1997 ومصادق عليها من قبل وزارة الخارجية اللبنانية بتاريخ 11/3/1997 ولمدة تبدأ في 1/1/1997 وتنتهي في 31/12/1997 وتمدد وفقا لشروط مذكورة في متنها. وعليه تم تسجيل شركة Goodyear International Corporation في السجل الخاص بعقود التمثيل التجاري بتاريخ 8/4/1997 تحت الرقم (2260) وذلك مع حفظ الحقوق المترتبة على تطبيق المادة 15 من المرسوم الاشتراعي رقم 73/83 تاريخ 9/9/1983 لجهة عدم سريان بند حصر التمثيل التجاري على الاشخاص الثالثين. وبناء على ذلك جرى تنظيم هذه الافادة

بيروت في 8 نيسان 1997 مدير عام الاقتصاد والتجارة محمد الامين