المادة 1

- في التعديل - إن شركة كريدي سويس Credit Suisse المسجلة بتاريخ 10/4/1999 تحت الرقم 2062 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات - مكتب تمثيل -. قد صرحت بتاريخ 23/7/2002, بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 678/ت, إن المجلس التنفيذي اتخذ قرارا بالإجماع بتاريخ 24/4/2002, قضى بتعيين السيد جيرالد دي سنجر Mr. Gerald de Singer ممثلا لمكتب كريدي سويس في بيروت, ومنحه المهام والصلاحيات عينها التي يتمتع بها الممثل المسؤول الرئيسي عن هذا المكتب.