All legislation

قرار مبدئي Preliminary decision No. 108 15/12/2006

Unofficial English title

Allowing any student following the foreign curriculum to transfer to the Lebanese curriculum

Official title, in Arabic السماح لأي تلميذ تابع دراسته وفقا للمنهج الاجنبي الانتقال الى المنهج اللبناني.

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Preliminary decision No. 108 of 15 Dec 2006. Published in Official Gazette issue 7 of 15 Feb 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار مبدئي · Preliminary decision
Number
108
Date
15/12/2006
Official Gazette
Issue 7, 15/02/2007, p. 228-229
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار مبدئي رقم 108 تاريخ 15/12/2006
Source
Lebanese University

لما كان عدد التلامذة الذين درسوا في الخارج وحصلوا على إذن بمتابعة المنهج الأجنبي استنادا إلى القانون 29/73 وتعديلاته يبدون رغبتهم في متابعة المنهج اللبناني لأسباب منها أكاديمية (يرى التلميذ أنه قادر على متابعة المنهج اللبناني) ومنها مادية (الرغبة في الالتحاق بمدارس رسمية)، وبما أن منح الإذن بمتابعة المنهج الأجنبي لا يفرض على التلميذ الذي ناله ضرورة الالتزام به، وبما أن متابعة المنهج اللبناني هي القاعدة ومنح الإذن بمتابعة المنهج الأجنبي هو الاستثناء.

المواد

المادة 1

تقر اللجنة: ـ السماح لأي تلميذ تابع دراسته في لبنان استنادا إلى إذن متابعة المنهج الأجنبي الانتقال إلى المنهج اللبناني ضمن الشروط التالية: أ ـ أن يلتحق بالمنهج اللبناني في الصف التاسع الأساسي أو ما قبل الصف التاسع الأساسي وذلك ليحصل على الشهادة المتوسطة. ب ـ أن يكون التسلسل الدراسي في لبنان صحيحا نظاميا ومبررا، في حال لم ينجح التلميذ بالشهادة الرسمية يمكن أن يستعيد حقه بالاستفادة بمتابعة المنهج الأجنبي شرط التقيد بالأنظمة والقوانين المرعية الإجراء وبالتسلسل الدراسي الصحيح والمبرر، ويعتمد على النتيجة المدرسية لترفيعه. رئيس اللجنة المدير العام للتربية بالإنابة وائل التنير الأعضاء: عبد الحسن الحسيني مندوب الجامعة اللبنانية هنري العويط مندوب جامعة القديس يوسف (المقرر) وضاح نصر مندوب جامعة الاميركية الأب جورج حبيقة مندوب جامعة الروح القدس محمد حمود مندوب الجامعة العربية خليل سميرة مندوب الأكاديمية اللبنانية سميح مداح ممثل وزارة العدل خليل أرزوني ممثل وزارة التربية سهيلا طعمة أمين سر لجنة المعادلات

مع الموافقة وزير التربية والتعليم العالي

Related

More from the same year.

2006