All legislation

قرار نافذ حكما Decision in force by operation of law No. 110 03/04/2007

Unofficial English title

Request by the Directorate General of State Security for approval to pay the fees owed on fuel imports, either by exempting it from the domestic consumption tax and value added tax like the army, or by transferring an appropriation from the general budget reserve to its 2007 draft budget in the amount of these fees

Official title, in Arabic طلب المديرية العامة لأمن الدولة الموافقة على تسديد الرسوم المتوجبة عليها على استيراد المحروقات إما باعفائها من رسم الاستهلاك الداخلي والضريبة على القيمة المضافة أسوة بالجيش أو بنقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى مشروع موازنتها لعام 2007 بقيمة هذه الرسوم

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision in force by operation of law No. 110 of 3 Apr 2007. Published in Official Gazette issue 25 of 26 Apr 2007. Articles: 1. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار نافذ حكما · Decision in force by operation of law
Number
110
Date
03/04/2007
Official Gazette
Issue 25, 26/04/2007, p. 2334-2336
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
1
Cite as
قرار نافذ حكما رقم 110 تاريخ 03/04/2007
Source
Lebanese University

بما أن مجلس الوزراء وافق بقراره رقم 110 تاريخ 3/4/2007 على ما يلي: 1 ـ مشروع مرسوم يرمي إلى نقل اعتماد بقيمة /2.321.066.000/ل.ل. من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ المديرية العامة للعام 2007. على أساس القاعدة الاثنتي عشرية وذلك لدفع الرسوم والضرائب عن المحروقات. 2 ـ الطلب إلى رئاسة مجلس الوزراء ـ المديرية العامة لأمن الدولة ووزارة المالية لحظ الاعتمادات اللازمة للمحروقات في الموازنة العامة وفقا للأصول. وبما أن الأمانة العامة لمجلس الوزراء بموجب كتابها رقم 399/م.ص تاريخ 5/4/2007 أبلغت مقام رئاسة الجمهورية قرار مجلس الوزراء رقم 110 تاريخ 3/4/2007، وبما أن المديرية العامة لرئاسة الجمهورية أبلغت بموجب كتابها رقم 88/ص تاريخ 5/4/2007 الأمانة العامة لمجلس الوزراء رد رئيس الجمهورية قرارات مجلس الوزراء المتخذة بتاريخ 3/4/2007. وبما أن مجلس الوزراء، وبعد اطلاعه على رد رئيس الجمهورية أصر بقراره رقم 1 تاريخ 20/4/2007، على القرار رقم 110 تاريخ 3/4/2007، يعتبر نافذا حكما ووجب نشر القرار التالي نصه:

المواد

المادة 1

قرار المجلس: اطلع مجلس الوزراء على المستندات المذكورة أعلاه، وقد تبين من أن المديرية العامة لأمن الدولة تفيد بأن وزارة المالية إدارة الجمارك تطلب منها تسديد المبالغ المتوجبة عن رسمي الاستهلاك الداخلي والضريبة على القيمة المضافة على المحروقات اعتبارا من العام 1998 وحتى تاريخ 12/11/2005 والبالغة قيمتها الإجمالية المبدئية /2.321.066.000/ل.ل. وأنه سبق لمجلس الوزراء أن وافق بقراره رقم 36 تاريخ 17/11/2005 على مشروع قانون يرمي إلى الإعفاء من الرسوم والضرائب المتوجبة على مستوردات الجيش من المشتقات النفطية حتى تاريخه على أن يتم دفع كافة الرسوم والضرائب عن هذه المشتقات ابتداء من تاريخ صدور هذا القرار ولحظ الاعتماد اللازم لهذه الغاية في موازنة وزارة الدفاع الوطني. وبما أن الأمانة العامة لأمن الدولة كانت تستفيد من أحكام المادة (308) من قانون الجمارك خلال تلك الفترة، لذلك، فإنها ترفع الأمر إلى دولة رئيس مجلس الوزراء مقترحة الموافقة على ما يلي: 1 ـ إعفائها من رسوم الاستهلاك الداخلي والضريبة على القيمة المضافة أسوة بمؤسسة الجيش وذلك استنادا لقرار مجلس الوزراء رقم 36 تاريخ 17/11/2005. 2 ـ في حال عدم الموافقة، نقل اعتماد من احتياطي الموازنة العامة إلى مشروع موازنة المديرية العامة لأمن الدولة لعام 2007 على أساس القاعدة الاثنتي عشرية بقيمة /2.321.066.000/ل.ل. ليصار إلى تسديها إلى إدارة الجمارك وفقا للأصول. وأن دولته يعرض الموضوع على مجلس الوزراء مقترحا اتخاذ القرار المناسب بشأنه. علما أنه بعد استشار وزارة المالية بالموضوع، رأت في حال موافقة مجلس الوزراء تعديل مشروع القانون الرامي إلى الإعفاء من الرسوم والضرائب المتوجبة على مستوردات الجيش اللبناني من المشتقات النفطية حتى تاريخ 17/11/2005، ليشمل الجهات التي كانت تستفيد من أحكام المادة 308 من قانون الجمارك أي (الجيش، قوى الأمن الداخلي، الأمن العام، أمن الدولة...) أي إعفاء الجهات المنصوص عليها في المادة 308 من قانون الجمارك، من الرسوم والضرائب المتوجبة على مستورداتها من المشتقات النفطية حتى تاريخ صدور قرار مجلس الوزراء أي 17/11/2005، بدلا من نقل الاعتمادات من احتياطي الموازنة لعام 2007 إلى موازنة الجهات التي كانت تستفيد من أحكام المادة 308 من قانون الجمارك بقيمة هذه الرسوم، على أن يتم دفع الرسوم والضرائب كافة المتوجبة عن هذه المشتقات ابتداء من تاريخ 17/11/2005 من موازنات الجهات المعنية. بناء عليه، وبعد المداولة، قرر المجلس الموافقة على ما يلي: 1 ـ مشروع مرسوم يرمي إلى نقل اعتماد بقيمة /2.321.066.000/ل.ل. من احتياطي الموازنة العامة إلى موازنة رئاسة مجلس الوزراء ـ المديرية العامة لأمن الدولة للعام 2007. على أساس القاعدة الاثنتي عشرية وذلك لدفع الرسوم والضرائب عن المحروقات. 2 ـ الطلب إلى رئاسة الوزراء ـ المديرية العامة لأمن الدولة ووزارة المالية لحظ الاعتمادات اللازمة للمحروقات في الموازنة العام وفقا للأصول.

Related

More from the same year.

2007