Explanatory memorandum on the application of the quay and transit fees from the port tariffs

بمناسبة صدور المرسوم رقم 2291 تاريخ 12/3/92 القاضي بتحديد سعر الدولار الاميركي من اجل احتساب القيمة الواجب التصريح بها للجمارك لفئة من البضائع وتعديل تعريفات الرسوم الجمركية واستنادا الى المادتين رقم 16 ورقم 52 من التعريفات المرفئية النافذة والصادرة بالقرار رقم 15/م تاريخ 15/3/91 والمتعلقتين برسمي الرصيف والمرور وتطبيقا للمرسوم المشار اليه اعلاه الذي حدد سعر معادلة الدولار الاميركي الجمركي لهذه الفئة من البضائع بمبلغ ثمانمائة ليرة لبنانية مما يؤدي الى تعديل في القيمة الواجب التصريح بها لهذه البضائع ونظرا لعدم تناسب هذا الترتيب مع النسب الواجب اعتمادها في احتساب رسمي الرصيف والمرور المرفئيين (10 و5 بالالف من قيمة البضاعة بمعدل 5% من السعر الوسطي الشهري للدولار الاميركي) لذلك يترتب الايضاح بان رسمي الرصيف والمرور المرفئيين يجب ان لا تتدنى قيمتها في جميع الاحوال عن نسبة 10 و5 بالالف من قيمة البضاعة المقبولة من الجمارك والمصرح بها والمشمولة باحكام المرسوم رقم 2291 المنوه به اعلاه مرفأ بيروت في 20 اذار 1992 وزير الدولة لشؤون النقل شوقي فاخوري وزير الموارد المائية والكهربائية محمد يوسف بيضون