قرار وسيط Interim decision No. 13214 31/03/2020
Unofficial English title
Official title, in Arabic تعديل القرار الاساسي رقم 12625 تاريخ 21/7/2017 الـمتعلق بالتبادل التلقائي للـمعلومات لغايات ضريبية (Common Reporting Standard)
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Interim decision No. 13214 of 31 Mar 2020. Published in Official Gazette issue 16 of 16 Apr 2020. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن حاكم مصرف لبنان،
بناء على قانون النقد والتسليف، سيما الـمواد 70 و174 و182 منه،
وبناء على القرار الاساسي رقـم 12625 تـاريــخ 21/7/2017 الـمتعلق بالتبادل التلقائي للـمعلومات لغايات ضريبية,
(Common Reporting Standard),
وبناء على القرار الاساسي رقــم 8 تــاريــخ 18/5/2001 وتعديلاته الـمتعلق بنظام مراقبة العمليات الـمالية والـمصرفية لـمكافحة تبييض الاموال وتمويل الإرهاب،
وبناء على الصلاحيات التي تعود للحاكم بغية تأمين عمل مصرف لبنان استناداً الى مبدأ استمرارية الـمرفق العام،
يقرر ما يأتي:
يضاف الى «الـمادة الثانية» من القرار الاساسي رقم 12625 تاريخ 21/7/2017 البند (4) التالي نصه:
"4- عند تحديد «الشخص صاحب السيطرة» يعتمد تعريف «صاحب الحق الاقتصادي»، الوارد في نظام مراقبة العمليات الـمالية والـمصرفية لـمكافحة تبييض الاموال وتمويل الإرهاب الـمرفق بالقرار الاساسي رقم 8 تاريخ 18/5/2001، كما وطريقة تحديده الواردة في النظام الـمذكور."
يعمل بهذا القرار فور صدوره.
ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.
بيروت في 31 آذار 2020 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامه
Related