All legislation

قرار Decision No. 171 27/05/2020

Unofficial English title

Extending the deadline for declaring the information required under Decree 1022 dated 7/7/2018 and its amendments concerning the exchange of information for tax purposes

Official title, in Arabic تمديد مهلة التصريح عن الـمعلومات الـمطلوبة بموجب الـمرسوم 1022 تاريخ 7/7/2018 وتعديلاته الخاصة بتبادل الـمعلومات لغايات ضريبية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 171 of 27 May 2020. Published in Official Gazette issue 23 of 4 Jun 2020. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
171
Date
27/05/2020
Official Gazette
Issue 23, 04/06/2020, p. 1334
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 171 تاريخ 27/05/2020
Source
Lebanese University

إن وزير الـمالية،

بناء على الـمرسوم رقم 6157 تاريخ 21/1/2020 (تشكيل الحكومة(،

بناء على الـمرسوم رقم 1022 تاريخ 7/7/2017 وتعديلاته «تحديد دقائق تطبيق البند 3 من الفقرة «سادساً» مـن القـانـون الـمـعـجـّـل رقــم 55 تـاريــخ 27/10/2016(قانون تبادل الـمعلومات لغايات ضريبية)" لاسيما الـمادة الخامسة منه،

بناء على اقتراح مدير الـمالية العام،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

ــ تمدد مهلة تصريح الـمؤسسات الـمالية الـملزمة بالإبلاغ الـمنصوص عنها في البند 3 مـن الـمـادة خامسة من الـمرسوم 1022 لعام 2020 عن معلومات العام 2019 استـثـنائياً لغاية 30 ايلول 2020.

ــ تمدد مهلة إرسال وزارة الـمالية الـمعلومات الى الدول الـملزم الإبلاغ لها الـمنصوص عنها في البند 4 من الـمادة الخامسة من الـمرسوم 1022 لعام 2020 استـثـنائياً الى 31 كانون الأول 2020.

المادة 2

يعمل بهذا القرار فور صدوره في الجريدة الرسمية.

27 أيار 2020 وزيـر الـمالية د. غازي وزني

Related

More from the same year.

2020