Subjecting the export of olive oil to prior authorization

Official title, in Arabic اخضاع عملية تصدير زيت الزيتون لاذن مسبق

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 545 of 2 Nov 2020. Published in Official Gazette issue 45 of 19 Nov 2020. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 545
Date: 02/11/2020
Official Gazette: Issue 45, 19/11/2020, p. 2091
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 548 تاريخ 09/11/2020 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 545 تاريخ 02/11/2020
Source: Lebanese University

ان وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 6157 تاريخ 21/1/2020 (تشكيل الحكومة)،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تنظيم وزارة الزراعة)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة واعادة تنظيم الوزارة)،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تنظيم وزارة الزراعة)،

بناء على القانون الصادر بالمرسوم رقم 31 تاريخ 18/1/1955 (تحديد مهام وزارة الزراعة لا سيما المادة الثانية منه)،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

Amended 03/12/2020

(عدلت بموجب قرار 548 / 2020 )

يخضع تصدير زيت الزيتون على انواعه الى اذن تصدير مسبق يصدر عن وزير الزراعة على ان تستثنى الارساليات التي لا تزيد عن /100/ ليتر (/80/ كلغ) من هذا القرار".

والباقي دون تعديل.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 03/12/2020

No source we have keeps this wording in full.
Version 2.0 · from 03/12/2020 · Replaced by قرار رقم 548 تاريخ 09/11/2020, art. 1 · as the amending text publishes it

يخضع تصدير زيت الزيتون على انواعه الى اذن تصدير مسبق يصدر عن وزير الزراعة على ان تستثنى الارساليات التي لا تزيد عن /100/ ليتر (/80/ كلغ) من هذا القرار".
والباقي دون تعديل.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 548 تاريخ 09/11/2020, article 1, 03/12/2020

تعدل المادة الاولى من القرار رقم 545/1 تاريخ 2/11/2020 بحيث تصبح على الشكل التالي:

"يخضع تصدير زيت الزيتون على انواعه الى اذن تصدير مسبق يصدر عن وزير الزراعة على ان تستثنى الارساليات التي لا تزيد عن /100/ ليتر (/80/ كلغ) من هذا القرار".

والباقي دون تعديل.

المادة 2

يقدم طلب اذن التصدير المسبق في مديرية الثروة الزراعية.

المادة 3

يعمل بهذا القرار من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية.

المادة 4

يبلغ هذا القرار من يلزم.

بيروت في 2/11/2020 وزير الزراعة د. عباس مرتضى