All legislation

قرار Decision No. 572 26/11/2020

Unofficial English title

Import of plant and animal agricultural products from Japan

Official title, in Arabic استيراد المنتجات الزراعية النباتية والحيوانية من اليابان

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 572 of 26 Nov 2020. Published in Official Gazette issue 48 of 10 Dec 2020. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
572
Date
26/11/2020
Official Gazette
Issue 48, 10/12/2020, p. 2363-2364
Status
No repeal recorded
Amends
قرار رقم 812 تاريخ 09/09/2011 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 572 تاريخ 26/11/2020
Source
Lebanese University

ان وزير الزراعة،

بناء على المرسوم رقم 6157 تاريخ 21/1/2020 (تشكيل الحكومة)،

بناء على القانون رقم 31 تاريخ 18/1/1955 (تحديد مهام وزارة الزراعة)،

بناء على مشروع القانون الصادر بالمرسوم رقم 12301 تاريخ 20/3/1963 (قانون الحجر الصحي البيطري)،

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 97/83 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة...)،

بناء على المرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تنظيم وزارة الزراعة وتحديد ملاكها...)،

بناء على القانون رقم 778 تاريخ 28/11/2006 (قانون الحجر النباتي وتدابير الصحة النباتي)،

بناء على القرار 812/1 تاريخ 9/9/2011 (يتعلق بشروط استيراد المنتجات والمدخلات الزراعية من اليابان لجهة النشاط الاشعاعي)،

بناء على كتاب مدير الهيئة اللبنانية للطاقة الذرية في المجلس الوطني للبحوث العلمية رقم 6047/ص تاريخ 12/9/2019

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة (الرأي رقم 204/2019-2020 تاريخ 27/05/2020،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يلغى القرار رقم 812/1 تاريخ 9/09/2011 (المتعلق بشروط استيراد المنتجات والمدخلات الزراعية من اليابان لجهة النشاط الاشعاعي).

المادة 2

يسمح بإدخال المنتجات الزراعية والغذائية المستوردة من اليابان بناء على إفادة خلو اشعاعي صادرة عن السلطات اليابانية المختصة، يتم تجديدها سنويا.

المادة 3

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلّغ من يلزم ويعمل به من تاريخ نشره ويلغى كل نص مخالف لهذا القرار.

بيروت في 26/11/2020 وزير الزراعة عباس مرتضى

Related

More from the same year.

2020