قرار Decision No. 94 02/09/2020

Unofficial English title

Sports associations licensed for the sport of gymnastics

Official title, in Arabic الجمعيات الرياضية الـمرخصة بلعبة «الجمباز»

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 94 of 2 Sep 2020. Published in Official Gazette issue 3 of 21 Jan 2021. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 94
Date: 02/09/2020
Official Gazette: Issue 3, 21/01/2021, p. 252-253
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 114 تاريخ 15/09/2020 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 4
Cite as: قرار رقم 94 تاريخ 02/09/2020
Source: Lebanese University

إن وزيرة الشباب والرياضة,

بناء على الـمرسوم رقم 6157 تاريخ 21/1/2020 (تشكيل الحكومة(،

بناء على البند (1) من الـمادة 69 من الدستور لا سيما أحكام الفقرة (أ),

بناء على القانون رقم 247/2000 تاريخ 7/8/2004 (دمج وإلغاء وإنشاء وزارات ومجالس(،

بناء على القانون رقم 629 تاريخ 20/11/2004 (تنظيم وزارة الشباب والرياضة(،

بناء على الـمرسوم رقم 4481 تاريخ 27/10/2016 (تنظيم الحركة الرياضية والشبابية الكشفية(,

بناء على كتاب الاتحاد اللبناني للجمباز الـمسجل بالرقم 2296/د تاريخ 21/8/2020,

بناء على اقتراح مدير عام الشباب والرياضة,

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

Amended 21/01/2021

تحدد الجمعيات الرياضية الـمنضمة الى الاتحاد اللبناني للجمباز، والـمستمرة بتاريخ صدور هذا القرار في استيفاء الشروط القانونية والفنية الخاصة بلعبة «الجمباز» كما يلي:

أ. محافظة بيروت:

1 ــ النادي الرياضي

ب. محافظة جبل لبنان:

2 ــ نادي الجمهور الرياضي ــ اللويزة

3 ــ نادي هوبس الرياضي ــ الشياح

4 ــ نادي قصير الرياضي ــ برج البراجنة

5 ــ نادي الليسيه ناسيونال الرياضي ــ الشويفات

6 ــ نادي مون لاسال الرياضي ــ عين سعاده

7 ــ نادي بودا الرياضي ــ أدما

ج. محافظة الشمال:

8 ــ نادي نجوم جمباز طرابلس

د. محافظة الجنوب والنبطية:

9 ــ نادي مجمع الحريري الرياضي ــ صيدا

10 ــ نادي ثانوية رفيق الحريري الرياضي ــ صيدا

11 ــ نادي شمران الرياضي ــ البيسارية

12 ــ نادي جيمنوس الرياضي ــ حبوش

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 21/01/2021 · the Lebanese University's text

تحدد الجمعيات الرياضية الـمنضمة الى الاتحاد اللبناني للجمباز، والـمستمرة بتاريخ صدور هذا القرار في استيفاء الشروط القانونية والفنية الخاصة بلعبة «الجمباز» كما يلي:
أ. محافظة بيروت:
1 ــ النادي الرياضي
ب. محافظة جبل لبنان:
2 ــ نادي الجمهور الرياضي ــ اللويزة
3 ــ نادي هوبس الرياضي ــ الشياح
4 ــ نادي قصير الرياضي ــ برج البراجنة
5 ــ نادي الليسيه ناسيونال الرياضي ــ الشويفات
6 ــ نادي مون لاسال الرياضي ــ عين سعاده
7 ــ نادي بودا الرياضي ــ أدما
ج. محافظة الشمال:
8 ــ نادي نجوم جمباز طرابلس
د. محافظة الجنوب والنبطية:
9 ــ نادي مجمع الحريري الرياضي ــ صيدا
10 ــ نادي ثانوية رفيق الحريري الرياضي ــ صيدا
11 ــ نادي شمران الرياضي ــ البيسارية
12 ــ نادي جيمنوس الرياضي ــ حبوش
Version 2.0 · from 21/01/2021 · Replaced by قرار رقم 114 تاريخ 15/09/2020, art. 1

No source we have keeps this wording in full.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 114 تاريخ 15/09/2020, article 1, 21/01/2021

تعدّل الـمادة الأولى من القرار رقم 94/1/2020 الصادر بتاريخ 2/9/2020، بحيث تشطب جمعية «نادي الليسيه ناسيونال الرياضي» ــ الشويفات من أسماء الجمعيات الرياضية الـمنضمة الى الاتحاد اللبناني للجمباز، والـمستمرة في استيفاء الشروط القانونية والفنية الخاصة بلعبة «الجمباز، وذلك لعدم استيفائها الشروط الفنية والقانونية منذ أكثر من عامين رياضيين متتاليين.

وتصبح الـمادة الأولى من القرار الـمذكور أعلاه على الشكل التالي:

تُحدّد الجمعيات الرياضية الـمنضمة الى الاتحاد اللبناني للجمباز، والـمستمرة بتاريخ صدور هذا القرار في استيفاء الشروط القانونية والفنية الخاصة بلعبة «الجمباز» كما يلي:

أ. محافظة بيروت:

1ــ النادي الرياضي

ب. محافظة جبل لبنان:

2ــ نادي الجمهور الرياضي ــ اللويزة

3ــ نادي هوبس الرياضي ــ الشياح

4ــ نادي قصير الرياضي ــ برج البراجنة

5ــ نادي مون لاسال الرياضي ــ عين سعاده

6ــ نادي بودا الرياضي ــ أدما

ج. محافظة الشمال:

7ــ نادي نجوم جمباز طرابلس

د. محافظة الجنوب والنبطية:

8ــ نادي مجمع الحريري الرياضي ــ صيدا

9ــ نادي ثانوي رفيق الحريري الرياضي ــ صيدا

10ــ نادي شمران الرياضي ــ البيسارية

11ــ نادي جيمنوس الرياضي ــ حبوش

والـمواد الأخرى من القرار رقم 94/1/2020 من دون تعديل.

المادة 2

تحدد الجمعية الرياضية الـمرخصة بلعبة «الجمباز» التي تقدمت من الاتحاد بطلب انتسابها ضمن الـمهلة القانونية، والتي لـم يتخذ الاتحاد قرارا بشأن طلبها لغاية تاريخه، ويطبق عليها احكام الـمادة الثالثة عشرة والبند الرابع من الـمادة الرابعة والعشرين من الـمرسوم 4481 تاريخ 27/10/2016، كما يلي:

* «نادي AUL » الرياضي ــ بيروت: مرخص بـمـوجــب الـقـرار رقــم 413/1/2018 تـــاريــــخ 13/9/2018 .

المادة 3

تحدد الجمعيات الرياضية الـمرخصة بلعبة «الجمباز» التي لـم يمر سنة على تاريخ صدور قرار ترخيصها، وغير الـمنضمة الى الاتحاد الـمعني لغاية تاريخه، ويطبق عليها البند الرابع من الـمادة الرابعة والعشرين من الـمرسوم 4481 تاريخ 27/10/2016 كما يلي:

* «نادي تيتانيوم كلوب» ــ صيدا: مرخص باللعبة بتاريخ 3/6/2020

المادة 4

ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 2 أيلول 2020 وزيرة الشباب والرياضة فارتينيه أوهانيان