All legislation

قرار Decision No. 104 02/02/2021

Unofficial English title

Exempting vehicles partially or totally damaged by the Beirut Port explosion from traffic and registration fees

Official title, in Arabic إعفاء الـمركبات الـمتضررة جزئياً أو كلياً نتيجة الإنفجار في مرفأ بيروت من رسوم السير والتسجيل

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 104 of 2 Feb 2021. Published in Official Gazette issue 6 of 11 Feb 2021. Articles: 3. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
104
Date
02/02/2021
Official Gazette
Issue 6, 11/02/2021, p. 425
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
قرار رقم 104 تاريخ 02/02/2021
Source
Lebanese University

إن وزير الداخلية والبلديات،

بناء على الـمرسوم رقم 6157 تاريخ 21/1/2020 (تشكيل الحكومة(،

بناء على القانون رقم 194 تاريخ 16/10/2020 (حماية الـمناطق الـمتضرّرة بنتيجة الإنفجار في مرفأ بيروت ودعم وإعادة إعمارها)، لا سيما البند الرابع من الـمادة السادسة،

بناء على اقتراح رئيس مجلس إدارة ومدير عام هيئة إدارة السير والآليات والـمركبات،

يُقرّر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يُعفى كل مالك مركبة آلية، مهما كان نوعها، متضرّرة جزئيا بنتيجة الإنفجار في مرفأ بيروت من رسوم السير السنوية والغرامات الـمرتبطة بها للعامين 2020 و2021، شرط أن يقدّم تصريحا الى مصلحة تسجيل السيارات مشفوعا بمحضر يُثبت ذلك منظّم لدى الجهة الرسمية الـمختصة(الجيش اللبناني، قوى الأمن الداخلي...(.

المادة 2

يُعفى كل مالك مركبة آلية، مهما كان نوعها، وقد أصبحت غير صالحة للاستخدام بنتيجة الإنفجار في مرفأ بيروت من رسوم التسجيل عند شرائه مركبة آلية جديدة واحدة من الفئة ذاتها، خلال مدّة تـنتهي بتاريخ 16/10/2021، شرط أن يقوم مسبقا بتقديم تصريح الى مصلحة تسجيل السيارات يضمّ إليه رخصة سير ولوحات الـمركبة الهالكة أو ما يُـثبت فقدان الرخصة واللوحات ليصار الى سحبها نهائيا من السير والاستحصال على شهادة انقاض بناءً على محضر منظم لدى الجهة الرسمية الـمختصة (الجيش اللبناني، قوى الأمن الداخلي(.

المادة 3

يُعمل بهذا القرار فور صدوره ويُبلّغ حيث تدعو الحاجة.

بيروت في 2 شباط 2021 وزير الداخلية والبلديات محمد فهمي

Related

More from the same year.

2021