All legislation

علم وخبر Notice of association No. 3220 29/10/2021

Unofficial English title

Closure of the representative office of The Bank of New York Mellon

Official title, in Arabic اقفال مكتب تمثل شركة The Bank of New York Mellon

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Notice of association No. 3220 of 29 Oct 2021. Published in Official Gazette issue 46 of 18 Nov 2021. No repeal recorded in our sources.

Type
علم وخبر · Notice of association
Number
3220
Date
29/10/2021
Official Gazette
Issue 46, 18/11/2021, p. 2263-2264
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Cite as
علم وخبر رقم 3220 تاريخ 29/10/2021
Source
Lebanese University

إن شركة The Bank of New York Mellon المسجلة بتاريخ 18/6/1983، تحت رقم 895 (بالتسجيل) في سجل الشركات المساهمة الأجنبية لدى دائرة الشركات (مكتب تمثيل)

قد صرحت بتاريخ 20/10/2021، بموجب كتاب مسجل لدينا بالرقم 16832/2201، بأنها قد عينت، بموجب سند وكالة موقع في 15/6/2021، السيدة سيلفي شلفون Sylvie Chalfoun وكيلة فعلية وشرعية وممثلة للمصرف في لبنان، مكلفة بإدارة وإغلاق مكتب التمثيل اللبناني للمصرف، على أن تتمتع الوكيلة بالصلاحيات اللازمة لتشغيل مكتب التمثيل المذكور وإدارته وإغلاقه، والتي ستمارسها بالنيابة عن المصرف وباسمه، والواردة في سند الوكالة المشار إليه أعلاه. ويجوز إلغاء أي وجميع الصلاحيات الممنوحة بموجب هذا السند في أي وقت. كما أن هذا الأخير ساري المفعول لفترة غير محدودة الى أن يلغيه المصرف خطيا. ويصبح هذا السند لاغيا وباطلا تلقائيا بالنسبة الى الممثلة إذا توقفت هذه الممثلة عن العمل لدى المصرف أو مكتب التمثيل. ويحل سند الوكالة هذا محل ويلغي سند الوكالة الممنوح للسيدة بانا عقاد Bana Akkad في 24/8/2018 .

وبتاريخ 16/6/2021 صدر عن النائب الأول للرئيس التنفيذي للمصرف السيد هاني قبلاوي قرار قضى:

1- بأغلاق مكتب تمثيل المصرف في لبنان.

2- بإلغاء تعيين السيدة بانا عقاد Bana Akkad كممثلة للمصرف في لبنان ومسؤولة عن إدارة مكتب التمثيل، وبالتالي إلغاء سند الوكالة الصادر عن المصرف في 24/8/2018.

3- بتعيين السيدة سيلفي شلفون Sylvie Chalfoun ممثلة للمصرف في لبنان ومسؤولة عن إدارة مكتب التمثيل مع الصلاحيات اللازمة لإغلاق المكتب التمثيلي.

وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر.

Related

More from the same year.

2021