All legislation

قرار Decision No. 74 07/12/2021

Unofficial English title

Requiring the approval of the Ministry of Industry on the proforma invoice before shipping and importing aluminum goods

Official title, in Arabic طلب موافقة وزارة الصناعة على الفاتورة الأولية قبل شحن بضائع الألمنيوم واستيرادها

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 74 of 7 Dec 2021. Published in Official Gazette issue 50 of 16 Dec 2021. Articles: 4. Status: repealed. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
74
Date
07/12/2021
Official Gazette
Issue 50, 16/12/2021, p. 2457-2458
Status
Repealed ملغى by قرار رقم 38 تاريخ 23/04/2025 by قرار رقم 38 تاريخ 23/04/2025 from 01/05/2025
Amended by
قرار رقم 38 تاريخ 23/04/2025 (the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار رقم 74 تاريخ 07/12/2021
Source
Lebanese University

إن وزير الصناعة،

بناء على المرسوم رقم 8376 تاريخ 10/9/2021 (تشكيل الحكومة)،

بناء على القانون رقم 642 تاريخ 2/6/1997 (إحداث وزارة الصناعة)،

بناء على المرسوم رقم 13173 تاريخ 8/10/1998 (تنظيم وزارة الصناعة وتحديد ملاكها)،

بناء على القرار رقم 152/1 تاريخ 10/12/2015 (آلية تطبيق مواصفات قواطع الألمنيوم المبثوقة والمؤنودة والمطلية لأعمال الهندسة المدنية)،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

تتولى وزارة الصناعة الموافقة على الفاتورة الأولية/ Proforma invoice العائدة لبضائع الألمنيوم وذلك قبل شحنها من الخارج واستيرادها.

المادة 2

عندما تجهز البضائع في (بلد المنشأ/ البلد المُصَدِّر الأخير) يجب إبراز فاتورة المُصَنِّع مصدق عليها من جانب غرفة التجارة في بلد المنشأ.

المادة 3

عندما تجهز البضاعة في بلد المنشأ يجب إبراز شهادة تحاليل (Certificate of analysis) صادرة من مختبر ذو إعتماد عالمي.

المادة 4

يعمل بهذا القرار من تاريخ نشره ويبلغ من يلزم.

7/12/2021 وزير الصناعة جورج بوشكيان

Related

More from the same year.

2021