قرار Decision No. 70 30/01/2023
Unofficial English title
Official title, in Arabic تحديد دقائق تطبيق أحكام الـمادة 29 من القانون النافذ حكما رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (قانون الـموازنة العامة للعام 2022)
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 70 of 30 Jan 2023. Published in Official Gazette issue 6 of 9 Feb 2023. Articles: 5. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
إن وزير الـمالية،
بناء على الـمرسوم رقم 8376 تاريخ 10/9/2021 (تشكيل الحكومة(،
بناء على القانون النافذ حكما رقم 10 تاريخ 15/11/2022 (قانون الـموازنة العامة للعام 2022) لا سيما الـمادة 29 منه،
بناء على القانون رقم 44 تاريخ 11/11/2008 وتعديلاته (قانون الإجراءات الضريـبية)، لا سيما الـمادة 5 منه،
بناء على الـمرسوم الاشتراعي رقــم 144 تـاريــخ 12/6/1959 وتعديلاته (قانون ضريبة الدخل)، لا سيما الـمواد 41/42/43 منه،
بناء على اقتراح مدير الـمالية العام بالتكليف،
يقرر ما يأتي:
يتوجب على الـمكلفين كافة، سواء منهم الخاضعين للضريبة على الأرباح أو الـمستـثـنيين من تلك الضريبة وأيا يكن شكلهم القانوني، عندما يدفعون أو تستحق عليهم مبالغ، في سياق ممارسة نشاطهم، لصالح أشخاص أو شركات أو مؤسسات ليس لهم في لبنان محل لـمزاولة الـمهنة اعتبارا من 1/10/2022، أن يصرّحوا عن تلك الـمبالغ وعن الضريبة الـمتوجبة عليها وان يسددوها ضمن مهلة 15 يوما من نهاية كل فصل.
بالنسبة للـمبالغ التي دفعت أو استحقت خلال العام 2022، يتوجب على الـمكلفين الـمشار إليهم في الـمادة الأولى من هذا القرار الالتزام بما يلي:
ــ تقديم التصريح عن الـمبالغ الـمدفوعة أو الـمستحقة خلال الفصل الرابع من العام 2022 وعن الضريبة الـمـتـوجـبـة عليها وتسديد الضريبة في مهلة أقصاها 15/1/2023.
ــ تقديم التصريح عن الـمبالغ الـمدفوعة أو الـمستحقة خلال الفصول الثلاثة الأولى من العام 2022 وعن الضريبة الـمتوجبة عن تلك الـمبالغ، وتسديد الضريبة الـمتوجبة ضمن الـمهلة الـمحددة للتصريح السنوي بنتائج أعمالهم وفقا لشكلهم القانوني.
ــ تقديم التصريح السنوي عن الـمبالغ الـمدفوعة أو الـمستحقة عن كامل سنة 2022 ضمن الـمهلة الـمحددة للتصريح السنوي بنتائج أعمالهم وفقا لشكلهم القانوني.
بالنسبة للـمبالغ التي تدفع أو تستحق اعتبارا من 1/1/2023، يتوجب على الـمكلفين الـمشار إليهم في الـمادة الأولى من هذا القرار، الإلتزام بالتصريح وتسديد الضريبة فصليا خلال مهلة 15 يوم من انتهاء كل فصل، كما يتوجب عليهم تقديم التصريح السنوي بتلك الـمبالغ ضمن الـمهلة الـمحددة للتصريح السنوي بنتائج أعمالهم وفقا لشكلهم القانوني.
يُعتمد من أجل التصريح الفصلي النموذج «ج10»، ومن أجل التصريح السنوي النموذج «ج5»، الـمرفقين بهذا القرار ويتم التسديد بواسطة إشعار دفع ضريبة الدخل على الأرباح الصناعية والتجارية وغير التجارية.
يُنشر هذا القرار في الجريدة الرسمية وعلى الـموقع الإلكتروني لوزارة الـمالية ويعمل به من تاريخ صدوره.
30 كانون الثاني 2023 وزير الـمالية يوسف الخليل
Related