All legislation

قرار وسيط Interim decision No. 13557 20/06/2023

Unofficial English title

Amendment of Basic Decision No. 13353 of 17/8/2021 (exceptional restrictions on certain operations carried out by banks)

Official title, in Arabic تعديل القرار الأساسي رقم 13353 تاريخ 17/8/2021 (قيود استثنائية على بعض العمليات التي تقوم بها الـمصارف)

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Interim decision No. 13557 of 20 Jun 2023. Published in Official Gazette issue 27 of 29 Jun 2023. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار وسيط · Interim decision
Number
13557
Date
20/06/2023
Official Gazette
Issue 27, 29/06/2023, p. 2556
Status
No repeal recorded
Amends
قرار اساسي رقم 13353 تاريخ 17/08/2021 (Art. 2 and the text)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
قرار وسيط رقم 13557 تاريخ 20/06/2023
Source
Lebanese University

إن حاكم مصرف لبنان،

بناء على قانون النقد والتسليف سيما الـمادتين 70 و174 منه،

وبناء على القرار الأساسي رقــم 13353 تــاريــخ 17/8/2021 وتعديلاته الـمتعلق بقيود استثنائية على بعض العمليات التي تقوم بها الـمصارف،

وبناء على قرار الـمجلس الـمركزي لـمصرف لبنان الـمتخذ في جلسته الـمنعقدة بتاريخ 14/6/2023،

يقرر ما يأتي:

المواد

المادة 1

يلغى نص الـمقطع «ثانيا» من الـمادة الاولى من القرار الاساسي رقم 13353 تاريخ 17/8/2021

المادة 2

يلغى نص البند (3) من الـمادة الثانية من القرار الأساسي رقم 13353 تاريخ 17/8/2021 ويستبدل بالنص التالي:

«3 ــ التداول بالعملات الاجنبية، من غير «الاموال الجديدة»، مع زبائنها الا وفقا لسعر الصرف الـمعتمد في تعاملات مصرف لبنان مع الـمصارف.»

المادة 3

يعمل بهذا القرار فور صدوره.

المادة 4

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية.

بيروت في 20 حزيران 2023 حاكم مصرف لبنان رياض توفيق سلامه

Related

More from the same year.

2023