المادة 1

تمنح شركة BrightSkies Geoscience وGeoex MCG Ltd بالاتحاد والتكافل والتضامن في ما بين الشريكتين، رخصة استطلاع غير حصرية وفقا لأحكام القانون رقن 132/2010 (قانون الموارد البترولية في المياه البحرية) ولأحكام المرسوم رقم 10289/2013 (الأنظمة والقواعد المتعلقة بالأنشطة البترولية إنفاذا للقانون 132/2010) ذات الصلة، لإجراء مسح زلزالي ثلاثي الأبعاد في الرقعة رقم 8 في المياه البحرية اللبنانية، وتعتبر البيانات الناتجة عن عمليات الاستطلاع بموجب هذه الرخصة ملكا للدولة اللبنانية انفاذا لقانون الموارد البترولية في المياه البحرية.