All legislation

قرار Decision No. 31 15/01/2025

Unofficial English title

Suspension of the requirement of a prior import permit for the import of potatoes and onions from the Arab Republic of Egypt

Official title, in Arabic تعليق العمل بإخضاع استيراد البطاطا والبصل من جمهورية مصر العربية لإذن استيراد مسبق

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 31 of 15 Jan 2025. Published in Official Gazette issue 5 of 30 Jan 2025. Articles: 2. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.

Type
قرار · Decision
Number
31
Date
15/01/2025
Official Gazette
Issue 5, 30/01/2025, p. 446
Status
No repeal recorded
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار رقم 31 تاريخ 15/01/2025
Source
Lebanese University

إن وزير الزراعة،

بناء على الـمرسوم رقم 8376 تاريخ 10/09/2021 (تشكيل حكومة)،

بناء على الـمرسوم الاشتراعي رقم 31 تاريخ 18/1/1955 (تنظيم وزارة الزراعة) وتعديلاته،

بناء على الـمرسـوم الاشـتـراعـي رقــم 97 تاريخ 16/9/1983 وتعديلاته (دمج مؤسسات عامة بوزارة الزراعة واعادة تنظيم الوزارة)،

بناء على الـمرسوم رقم 5246 تاريخ 20/6/1994 (تـنظيم وزارة الزراعة وتحديد ملاكها وشروط التعيين في بعض وظائف هذا الـملاك وسلسلة رتب ورواتب الـموظفين الفنيين فيه) وتعديلاته،

بناء على القانون رقم 48 تاريخ 23/2/1999 (البرنامج التنفيذي لدعم التبادل التجاري بين الجمهورية اللبنانية وجمهورية مصر العربية ...)،

بناء على القرار 340/1 تاريخ 29/9/2021 (السماح باستيراد بعض انواع الخضار والفاكهة ...)،

بناء على رأي مديرية الثروة الزراعية تحت رقم 5399/4 تاريخ 3/12/2024،

بناء على اقتراح الـمدير العام للزراعة،

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

يعلّق العمل بإخضاع استيراد البطاطا والبصل من جمهورية مصر العربية لاذن استيراد مسبق الـمنصوص عنه في الـمادة الثالثة من القرار رقم 340/1 تاريخ 29/9/2021، وذللك ابتداء من 1 شباط ولغاية 15 آذار 2025 ضمناً، ويعاود العمل بها بعد انتهاء الـمهلة الـمحددة.

المادة 2

يعمل بهذا القرار فور صدوره، وينشر في الجريدة الرسمية ويبلغ من يلزم.

بيروت في 15/1/2025 وزير الزراعة د. عباس الحاج حسن

Related

More from the same year.

2025