قرار Decision No. 7 07/01/2025

Unofficial English title

Appointing the committee of the Palm Islands, Sanani Island and Ramkin Island Nature Reserve

Official title, in Arabic تعيين لجنة محمية جزيرة النخل وجزيرة سنني وجزيرة رامكين الطبيعية

The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.

Decision No. 7 of 7 Jan 2025. Published in Official Gazette issue 4 of 23 Jan 2025. Articles: 7. No repeal recorded in our sources. Later texts recorded as changing it: 1. Text in Arabic, as published.

Type: قرار · Decision
Number: 7
Date: 07/01/2025
Official Gazette: Issue 4, 23/01/2025, p. 384-385
Status: No repeal recorded
Amended by: قرار رقم 64 تاريخ 20/04/2026 (Art. 1)
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 7
Cite as: قرار رقم 7 تاريخ 07/01/2025
Source: Lebanese University

إن وزير البيئة،

بناء على الـمرسوم رقم 8376 تاريخ 10/9/2021 (تشكيل الحكومة)،

بناء على القانون رقم 216 تاريخ 2/4/1993 (إحداث وزارة البيئة) لا سيما الـمادة الاولى منه،

بناء على القانون رقم 690 تاريخ 26/8/2005 (تحديد مهام وزارة البيئة وتنظيمها)، وتعديلاته

بناء على القانون رقم 121 تاريخ 9/3/1992 (قانون إنشاء محميتين طبيعيتين في بعض الجزر أمام شاطئ طرابلس)،

بناء على التسميات الواردة إلى وزارة البيئة بموجب الكتب التالية:

ــ كتاب رئيس بلدية طرابلس رقم 97/ص تـاريـخ 29/4/2024 الـمسجل في وزارة البيئة تحت الرقم 1131/ب تاريخ 16/5/2024،

ــ كتاب القائم بأعمال بلدية الـميناء رقم 195/ص تاريخ 23/4/2024 الـمسجل في وزارة البيئة تحت الرقم 928/ب تاريخ 25/4/2024،

ــ كتاب لجنة رعاية البيئة تاريخ 20/4/2024 الـمسجل في وزارة البيئة تحت الرقم 882/ب تاريخ 22/4/2024

ــ كتاب جمعية التربية البيئية رقم 11/ص/2024 تاريخ 23/4/2024 الـمسجل في وزارة البيئة تحت الرقم 933/ب تاريخ 25/4/2024،

يقرر ما يلي:

المواد

المادة 1

Amended 14/05/2026

Replaced by قرار رقم 64 تاريخ 20/04/2026, article 1, from 14/05/2026. The text below is the new wording as published in the Official Gazette. The Lebanese University's site still shows the earlier one, kept in the history below.

د. غسان رمضاني جرادي ــ خبير في العلوم البيئية ــ رئيسا للجنة

الـمهندس بشر دبج ــ عن بلدية الـميناء

الاستاذ بلال الحسين ــ عن بلدية طرابلس

الـمهندس عامر ابراهيم حداد ــ عن جمعية التربية البيئية

السيد بشاره كبريال حبيب ــ عن جمعية لجنة رعاية البيئة

الاختصاصي مجد كميل حبيب ــ خبير في علـم الاحياء البحرية والايكولوجيا

الـمهندسة ساره محمد قبطان ـــ اختصاصية بيئية

ويبقى الباقي دون تعديل.

History · 2 versions

Version 1.0 · the earliest wording we have, until 14/05/2026 · the Lebanese University's text

تعين لجنة من الـمتطوعين لـمحمية جزيرة النخل وجزيرة سنني وجزيرة رامكين الطبيعية قوامها:
الـمهندس عامر إبراهيم حداد عن بلدية الـميناء ــ رئيسا للجنة
الأستاد محمد عدنان تامر عن بلدية طرابلس
د. غسان رمضان جرادي خبير في العلوم البيئية
الاختصاصي مجد كميل حبيب خبير في علـم الاحياء البحرية والايكولوجيا
الـمهندسة ساره محمد قبطان اختصاصية بيئية
السيد بشاره كبريال حبيب عن جمعية لجنة رعاية البيئة
الـمهندسة سهير احمد ليلا عن جمعية التربية البيئية
Version 2.0 · from 14/05/2026 · Replaced by قرار رقم 64 تاريخ 20/04/2026, art. 1 · as the amending text publishes it

د. غسان رمضاني جرادي ــ خبير في العلوم البيئية ــ رئيسا للجنة
الـمهندس بشر دبج ــ عن بلدية الـميناء
الاستاذ بلال الحسين ــ عن بلدية طرابلس
الـمهندس عامر ابراهيم حداد ــ عن جمعية التربية البيئية
السيد بشاره كبريال حبيب ــ عن جمعية لجنة رعاية البيئة
الاختصاصي مجد كميل حبيب ــ خبير في علـم الاحياء البحرية والايكولوجيا
الـمهندسة ساره محمد قبطان ـــ اختصاصية بيئية
ويبقى الباقي دون تعديل.

Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.

Replaced or reworded by قرار رقم 64 تاريخ 20/04/2026, article 1, 14/05/2026

تعدّل الـمادة الأولى مـن القرار رقـم 7/1 تاريخ 7/1/2025 الـمتعلق بتعيين لجنة محمية جزيرة النخل وجزيرة سنني وجزيرة رامكين الطبيعية، تصبح كالتالي:

د. غسان رمضاني جرادي ــ خبير في العلوم البيئية ــ رئيسا للجنة

الـمهندس بشر دبج ــ عن بلدية الـميناء

الاستاذ بلال الحسين ــ عن بلدية طرابلس

الـمهندس عامر ابراهيم حداد ــ عن جمعية التربية البيئية

السيد بشاره كبريال حبيب ــ عن جمعية لجنة رعاية البيئة

الاختصاصي مجد كميل حبيب ــ خبير في علـم الاحياء البحرية والايكولوجيا

الـمهندسة ساره محمد قبطان ـــ اختصاصية بيئية

ويبقى الباقي دون تعديل.

المادة 2

تلتزم اللجنة بمهامها الـمحددة في قانون إنشاء محمية جزر النخل الطبيعية رقم 121 تاريخ 9/3/1992 . بالإضافة الى الـمهام الـمحددة في الـملحق رقم (1) الـمرفق مع هذا القرار.

المادة 3

تعمل اللجنة بموجب نظامها الداخلي الـمسجل لدى وزارة البيئة تحت الرقم 3000/ب تاريخ 4/11/2003، كما وتؤخذ موافقة الوزارة في حال أي تعديل على النظام الداخلي الحالي.

المادة 4

تقيم دائرة الأنظمة الإيكولوجية في مصلحة الـموارد الطبيعية في وزارة البيئة عمل اللجنة من خلال التقارير الدورية والزيارات الـميدانية وحضور بعض اجتماعات اللجنة دون حقها بالتصويت، وتقترح على وزارة البيئة الإجراءات اللازمة بهذا الخصوص، عند اللزوم. وفي حال تبين من التقييم تقصير اللجنة أو عدم قيامها بمهامها وفق الأصول، تحل اللجنة بقرار من الوزير في أي وقت قبل انتهاء مدتها الـمحددة بموجب هذا القرار.

المادة 5

تحدد مدة اللجنة بثلاث سنوات من تاريخ صدور هذا القرار.

المادة 6

يعمل بهذا القرار فور صدوره.

المادة 7

ينشر هذا القرار في الجريدة الرسمية ويبلغ لـمن يلزم عند الحاجة.

7/1/2025 وزير البيئة د. ناصر ياسين