المادة 10
في حال انقضاء مدة الرخصة المعدلة الراهنة ولم تقم الشركة حاملة رخصة الاستطلاع بإنجاز أحد المسحين الزلزاليين موضوع الرخصة الراهنة، تنهي حكماً جميع الحقوق الممنوحة لها والعائدة الى المسوحات الزلزالية الثنائية الأبعاد حصراً بموجب رخصة الاستطلاع هذه، وتبقى جميع حقوق الدولة اللبنانية قائمة في ما يتعلق ببيانات جميع المسوحات الزلزالية.