قرار Decision No. 477 20/12/1941
Unofficial English title
Official title, in Arabic بتحويرالرسم البرقي النهائي عن برقيات الصحف العادية المتبادلة في العلاقات - مع بريطانيا العظمى وبالتصديق على الحصة التي تعود لشركة راديو الشرق من الرسم- المفروض على كل كلمة من هذه البرقيات
The Arabic title and text are the official version, and the more accurate one. This English title is a machine translation to help you find the text.
Decision No. 477 of 20 Dec 1941. Published in Official Gazette issue 3959 of 24 Jan 1942. Articles: 4. No repeal recorded in our sources. Text in Arabic, as published.
ان الجنرال ج. كاترو قائد الجيش الحامل وسام جوقة الشرف من رتبة ضابط كبير القائد الاعلى والمندوب العام المفوض لفرنسا الحرة في الشرق
بناء على مراسيم رئيس الفرنساويين الاحرار الصادرة بتاريخ 24 حزيران سنة 1941
وبناء على الاتفاقية المعقودة في اول كانون الاول 1921 بين المفوض السامي للجمهورية الفرنساوية في سوريا ولبنان وشركة البرق اللاسكي العامة (شركة راديو الشرق حاليا) وعلى ملحق الاتفاقية المذكورة تاريخ 23 تموز 1923
وبناء على القرار عدد 2836 الصادر في 19 تشرين الاول سنة 1929 بتنظيم دوائر البريد والبرق في دول الشرق تنظيما جديدا
وبناء على القرار عدد 160/LR الصادر في 5 كانون الاول سنة 1938 الذي تنفذ بموجبه في دول الشرق احكام النظام البرقي (المعاد النظر فيه في القاهرة في سنة 1938) والبروتوكول النهائي للنظام المذكور.
قرر ما يأتي:
ان الجنرال ج. كاترو قائد الجيش الحامل وسام جوقة الشرف
من رتبة ضابط كبير القائد الاعلى والمندوب العام المفوض
لفرنسا الحرة في الشرق
بناء على مراسيم رئيس الفرنساويين الاحرار الصادرة بتاريخ
24 حزيران سنة 1941
وبناء على الاتفاقية المعقودة في اول كانون الاول 1921 بين
المفوض السامي للجمهورية الفرنساوية في سوريا ولبنان وشركة
البرق اللاسكي العامة (شركة راديو الشرق حاليا) وعلى ملحق
الاتفاقية المذكورة تاريخ 23 تموز 1923
وبناء على القرار عدد 2836 الصادر في 19 تشرين الاول سنة
1929 بتنظيم دوائر البريد والبرق في دول الشرق تنظيما جديدا
وبناء على القرار عدد 160/LR الصادر في 5 كانون الاول سنة
1938 الذي تنفذ بموجبه في دول الشرق احكام النظام البرقي
(المعاد النظر فيه في القاهرة في سنة 1938) والبروتوكول
النهائي للنظام المذكور.
قرر ما يأتي:
شذوذا عن احكام المادة 5- الفقرة أ- من القرار عدد 160/LR تاريخ 5 كانون الاول 1938 المشار اليه اعلاه حدد الرسم البرقي النهائي الاول لدول الشرق عن برقيات الصحف العادية
المتبادلة في العلاقات مع بريطانيا العظمى ب75 من الالف من الفرنك الذهب (75. ر.) عن كل كلمة.
ان حصة الرسم البرقي التي تعود لشركة راديو الشرق من الرسم الاجمالي على البرقيات المذكورة قد حددت ب16 من المئة من الفرنك الذهب (6 ار.) عن كل كلمة
الغيت الاحكام المخالفة لاحكام هذا القرار.
امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار الذي يعمل به ابتداء من 16 كانون الاول سنة 1941
بيروت في 20 كانون الاول سنة 1941 الجنرال قائد الجيش القائد الاعلى المندوب العام المفوض الامضاء: ج. كاترو
Related