المادة 185
مادة 185: لاجل تحديد القيمة المتأخرة من المحسومات التقاعدية وقيمة تعويضات الصرف من الخدمة التي يجب اعادتها الى الخزينة تحول المبالغ المعينة بالعملة التركية او بالعملة المصرية والمختصة بمدد خدمة سابقة لشهر نيسان سنة 1920 الى عملة لبنانية بمعدل 344 غرشا لبنانيا لكل ليرة تركية او مصرية اما الرواتب المعينة بالعملة اللبنانية (اوبير) والمختصة بالمدد التي بين اول نيسان 1920 و31 اذار سنة 1927 فتحول الى عملة لبنانية بمعدل 370 غرشا لبنانيا لكل ليرة مئة غرش معينة (بالاوبير) واما الرواتب المعينة بالعملة اللبنانية الذهب فتحول بمعدل 492 غرشا لبنانيا لكل ليرة لبنانية ذهب .
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Edited in part by مرسوم إشتراعى رقم 63 تاريخ 07/04/1953, article 3, 08/04/1953
مادة 3: تصحح المادتان 183 و185 من المرسوم الاشتراعي رقم 13 الصادر بتاريخ 7 كانون الثاني 1953, على الوجه التالي: المادة 183 - بدلا من "في المادة السادسة" يقرأ: "في المادة 141" المادة 185 - بدلا من "بمعدل 370 قرشا لبنانيا" يقرأ: "بمعدل 270 قرشا لبنانيا"