المادة 1

مادة 1: تعدل المواد الرابعة حتى الثانية عشرة من المرسوم رقم 821 الصادر في 6 كانون الثاني سنة 1950 على الوجه الآتي "المادة الرابعة- تشتمل المباراة على: 1- مسابقات في اللغات , خطية وشفهية 2- مسابقات في الثقافة العامة, خطية وشفهية المادة الخامسة- يحدد وزير الخارجية والمغتربين بقرار مواد مسابقات الثقافة العامة. مسابقات اللغات ـــــــــــــــــ المادة السادسة- اللغتان الاجباريتان هما العربية واحدى اللغتين الفرنسية والانكليزية اما معرفة اللغتين الفرنسية والانكليزية معا او معرفة لغة اخرى من اللغات الاجنبية الحية, فانها تخول الحق في الحصول على علامة اضافية, كما هو مبين في المادة التاسعة. المادة السابعة- 1) المسابقات الخطية الاجبارية هي: أ - انشاء في اللغة العربية, مدته ساعتان ونصف وعلامته من واحد الى اربعين. ب - انشاء في اللغة الاجنبية الاجبارية مدته ساعتان ونصف وعلامته من واحد الى اربعين ج - ترجمة نص عربي الى لغة اجنبية مدتها ساعة وعلامتها من واحد الى عشرين. د - ترجمة نص اجنبي الى اللغة العربية, مدتها ساعة وعلامتها من واحد الى عشرين. 2- يجتاز من يشاء من الطلاب امتحانا اختياريا في اللغة الاسبانية يعطى علامة من واحد الى عشرة تضاف الى مجموع علامات المسابقات الخطية في اللغات . ويقسم هذا الامتحان الى مسابقتين خطيتين مدة كل منهما ساعة وعلامتها من واحد الى خمسة: أ - ترجمة نص عربي الى اللغة الاسبانية. ب - ترجمة نص اسباني الى اللغة العربية. 3)- لا يحق التقدم للامتحانات الشفهية في اللغات الا لمن يحرز على الاقل معدل 10/20 في الامتحانات الخطية. 4)- المسابقات الشفهية هي:أ - تحليل نص عربي بلغة اجنبية ب - تعريف ج - محادثة باللغة الاجنبية د - محادثة باللغة العربية يعطى لكل من هذه المسابقات علامة من واحد الى عشرة. وتكون مدة كل مسابقة نصف ساعة. 5)- تنظم مسابقات خطية وشفهية في لغة اضافية لمن يشاء من الطلاب , وتعطى علامة موحدة من واحد الى عشرة تضاف الى مجموع علامات الامتحانات الخطية والشفهية في اللغات . وهذه المسابقات هي الآتية:r pآ- ترجمة نص عربي خطيا الى اللغة الاضافية, مدتها ساعة ب - تعريب شفهي لنص في اللغة الاضافية, مدته نصف ساعة. ج- محادثة باللغة الاضافية, مدتها ربع ساعة. المادة الثامنة- لا يحق التقدم للمسابقات الخطية في الثقافة العامة الا لمن يحرز معدل 10/20 على الاقل في الامتحانات الشفهية في اللغات . ' مسابقات الثقافة العامة ــــــــــــــــــــــــ مادة 9 -1) - المسابقات الخطية هي: أ- مسابقة في التاريخ الدبلوماسي, مدتها ساعتان وعلامتها من واحد الى عشرين. ب - مسابقة في الجغرافية الاقتصادية مدتها ساعتان وعلامتها من واحد الى عشرين. ج - مسابقة في القانون الدولي العام مدتها ساعتان وعلامتها من واحد الى عشرين. د - مسابقة في مبادىء الاقتصاد السياسي, مدتها ساعتان وعلامتها من واحد الى عشرين. 2)- لا يحق التقدم للامتحانات الشفهية في الثقافة العامة الا لمن يحرز معدل 10/20 على الاقل في الامتحانات الخطية للثقافة العامة. "مادة 10 -1)- الاسئلة الشفهية هي: أ - سؤال في مبادىء الحقوق العامة. ب - سؤال في القانون الدولي العام. ج - سؤال في القانون الدولي الخاص . د - سؤال في التشريع المالي. هـ- سؤال في التشريع التجاري والبحري والجمركي. 2)- يعطى ربع ساعة لكل من هذه الاسئلة وتكون علامته من واحد الى عشرة. "مادة 11-1)- يعتبر ناجحا في المباراة كل من بلغ معدل علاماته العام في الامتحانات الخطية والشفهية في اللغات والثقافة العامة 12/20 على الاقل. 2- يحق للراسبين في المباراة ان يشتركوامرتين فقط في المباريات التي تنظمها وزارة الخارجية في كل سنة. وعليهم ان يقدموا في كل مرة جميع المسابقات الخطية والشفهية حتى اذا كان قد سبق لهم ان نجحوا في بعضها. '