All legislation

مرسوم Decree No. 4631 10/01/1994

تعيين الحد الادنى الرسمي لاجور المستخدمين والعمال واعطاء العاملين في القطاع الخاص زيادة غلاء معيشة

Type
مرسوم · Decree
Number
4631
Date
10/01/1994
Official Gazette
Issue 2, 13/01/1994, p. 38/39
Status
In force
Possibly affected, check
مرسوم رقم 5592 تاريخ 31/08/1994 (Art. 5: repeals all contrary provisions without naming them)
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
7
Cite as
مرسوم رقم 4631 تاريخ 10/01/1994
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية

بناء على الدستور

بناء على القانون رقم 36/67 تاريخ 16/05/1967 (تعيين الحد الادنى الرسمي لاجور المستخدمين والعمال ومعدل غلاء

المعيشة) لا سيما المادة السادسة منه,

بناء على المرسوم رقم 2502 تاريخ 08/07/1992 (اعطاء العاملين في القطاع الخاص زيادة غلاء معيشة),

بناء على المرسوم رقم 2658 تاريخ 15/09/1992 (تعيين الحد الادنى الرسمي لاجور المستخدمين والعمال),

بناء على الدراسات وجداول تقلبات اسعار كلفة المعيشة,

بناء على اقتراح وزير العمل,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة, رأي رقم 43 تاريخ 30/12/1993

وبعد موافقة مجلس الوزراء بتاريخ 17/11/1993 و15/12/1993

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

اعتبارا من 01/01/1994 عين الحد الادنى الرسمي للاجر الشهري بمبلغ مائتي الف ليرة لبنانية ويطبق وفقا لاحكام المادتين الاولى والثانية من القانون رقم 36/67 تاريخ 16/05/1967

المادة 2

تضاف الى الاجور التي يتقاضاها الاجراء بتاريخ 31/12/1993 زيادة غلاء معيشة قدرها:

1- سبعون بالمئة على الجزء الاول من الراتب حتى مبلغ مائة وخمسين الف ليرة لبنانية.

2- خمسة وثلاثون بالمئة على الجزء الثاني من الراتب الذي يزيد على مبلغ مائة وخمسين الف ليرة لبنانية وحتى ثلاثماية الف ليرة لبنانية.

3- خمسة عشر بالمئة على الجزء الثالث من الراتب الذي يفوق مبلغ ثلاثماية الف ليرة لبنانية.

المادة 3

لاجل احتساب قيمة زيادة غلاء المعيشة موضوع هذا المرسوم يؤخذ بعين الاعتبار الاجر الاساسي الذي كان يتقاضاه الاجير قبل استفادته من اية زيادة غلاء معيشة منحت له بعد تنفيذ المرسوم رقم 2502 تاريخ 08/07/1992 ولغاية صدور هذا المرسوم.

المادة 4

تعتبرزيادة غلاء معيشة وتحسم من قيمة الزيادة المقررة بموجب هذا المرسوم الزيادات الموصوفة صراحة بالعقد او بالنظام او بالسجلات او البيانات الادارية او بالاتفاقات الرضائية او التي منحت بسبب غلاء المعيشة بعد تنفيذ المرسوم رقم 2502 تاريخ 8 تموز 1992 وحتى صدور هذا المرسوم وشملت جميع اجراء المؤسسة دون استثناء في آن واحد.

واذا كانت قيمة هذه الزيادة تفوق قيمة الزيادة المقررة في هذا المرسوم فلا يجوز تخفيضها اما اذا كانت اقل منها فيستفيد الاجير من الفارق فقط.

المادة 5

تطبق احكام هذا المرسوم على جميع ارباب العمل والاجراء الخاضعين لاحكام قانون العمل الصادر بتاريخ 23/09/1946 والمتعاقدين على اساس النسبة المئوية.

المادة 6

تحتسب كافة التقديمات والتعويضات المرتبطة بالحد الادنى الرسمي للاجور على اساس الحد الادنى المحدد ب/118/ الف ليرة لبنانية باستثناء التعويضات العائلية التي يتم احتسابها على اساس الحد الادنى للاجور المعين في المادة الاولى من هذا المرسوم.

المادة 7

ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة ويعمل به اعتبارا من 01/01/1994

بعبدا في 10 كانون الثاني 1994 الامضاء: الياس الهراوي صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: رفيق الحريري وزير المالية الامضاء: رفيق الحريري وزير العمل الامضاء: عبدالله الامين