All legislation

مرسوم إشتراعى Legislative decree No. 49 15/07/1983

تحديد مهلة تقديم تقرير مفوض المراقبة الى وزير المالية

Type
مرسوم إشتراعى · Legislative decree
Number
49
Date
15/07/1983
Official Gazette
Issue 29, 21/07/1983, p. 712-713
Status
In force
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
مرسوم إشتراعى رقم 49 تاريخ 15/07/1983
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: الغي نص الفقرة الاولى من المادة 13 من المرسوم الاشتراعي رقم 144/59 (قانون ضريبة الدخل) المعدل بالمادة السابعة من القانون رقم 27/80 تاريخ 19/7/1980 واستعيض عنه بالنص التالي: يقدم التصريح عن الربح الحقيقي الى الدوائر المالية المختصة قبل اول نيسان من كل سنة, وقبل اول حزيران فيما يتعلق بشركات الاموال, ويضم اليه نسخة عن الميزانية, وخلاصة من حساب الارباح والخسائر, وبيان بالنفقات والاعباء الواجب تنزيلها عملا باحكام المادة (7) اما تقرير مفوضي المراقبة والبيانات التوضيحية العائدة له في الشركات الخاضعة لنظام مفوضي المراقبة بموجب احكام قانون التجارة فيقدم قبل اول ايلول من كل سنة. وعلى مفوضي المراقبة ان يلبوا في اقصر مهلة ممكنة كل طلب معلومات ان ايضاحات توجهه الدائرة المالية المختصة بضريبة الدخل اليهم بشأن الرقابة التي اجروها, وذلك تحت طائلة تطبيق احكام المادة (108) من قانون ضريبة الدخل. (والباقي دون تعديل)

المادة 2

مادة 2: يعمل بهذا المرسوم الاشتراعي اعتبارا من اليوم التالي لنشره لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة.

بعبدا في 15 تموز 1983 الامضاء: امين الجميل صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: شفيق الوزان وزير المالية الامضاء: عادل حمية نشر هذا المرسوم الاشتراعي لصقا على مدخل مقر رئاسة الحكومة بتاريخ 16/7/1983.