All legislation

قرار المفوض السامي High Commissioner's decision No. 125 11/08/1937

اعطاء قضاة التحقيق وحكام الصلح في المحاكم الاجنبية صلاحية القيام بالتحقيقات اللازمة لتحضير الاضبارات المدفوعة الى اللجنة المنصوص عليها في الاتفاق الفرنسي التركي المعقود في 30-5-1926

Type
قرار المفوض السامي · High Commissioner's decision
Number
125
Date
11/08/1937
Official Gazette
Issue 3497, 04/10/1937, p. 1566
Status
In force
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
2
Cite as
قرار المفوض السامي رقم 125 تاريخ 11/08/1937
Source
Lebanese University

ان المفوض السامي للجمهورية الفرنساوية

بناء على مرسومي رئيس الجمهورية الفرنساوية الصادرين في 23

ت 2 سنة 1920 وفي 16 تموز 1933

وبناء على اتفاق الفرنساوي التركي المعقود في 30 ايار 1926

قرر ما يأ

المواد

المادة 1

مادة 1: يمكن كل شخص من التبعة السورية او اللبنانية يهمه تحضير اضبارة مرفوعة الى اللجنة المنصوص عليها في الاتفاق الفرنساوي التركي المعقود في 30 ايار 1926 ان يقدم لاحد قضاة التحقيق او حكام الصلح في المحاكم الاجنبية الممارسين وظائفهم في سوريا او لبنان استدعاء يطلب فيه من القاضي اخذ الشهادات اللازمة لتحضير هذه الاضبارة يستدعي هذا القاضي الشهود المذكورين في الاستدعاء ويسمع اقوالهم بعد تحليفهم اليمين وينظم محضر ضبط باقوالهم. لا يسلم في اي حال كان هذا الضبط للجهة المستدعية بل يرسله القاضي الى المستشار العدلي لدى الوفد الفرنساوي في اللجنة المنصوص عليها في الاتفاق المعقود في 30 ايار سنة 1926

المادة 2

مادة 2: امين السر العام مكلف تنفيذ هذا القرار

بيروت في 11 آب سنة 1937 المفوض السامي الامضاء: ميريه