تحويل اعتماد من موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل الى موازنة مجلس الانماء والاعمار لعام 2003

Type: مرسوم · Decree
Number: 10598
Date: 04/08/2003
Official Gazette: Issue 38, 14/08/2003, p. 4555-4556
Status: In force
Follow: Changes to this text, as a feed
Articles: 2
Cite as: مرسوم رقم 10598 تاريخ 04/08/2003
Source: Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 08/01/1963 (الاجازة للحكومة ان تنقل

الاعتمادات المخصصة للاشغال والتجهيزات من ادارة الى اخرى) لا سيما المادة الرابعة منه,

بناء على القانون رقم 497 تاريخ

30/01/2003 (موازنة عام 2003),

بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري الاشغال العامة والنقل والمالية,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 24/07/2003,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يحول الاعتماد الملحوظ في الجزء الثاني "ب" من موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل ـ المديرية العامة للطرق والمباني والمديريات الإقليمية لعام 2003 والبالغة قيمته /2000000000/ل.ل. فقط مليارا ليرة لبنانية إلى موازنة مجلس الإنماء والإعمار وذلك وفقا للتنسيب التالي: الجزء الثاني "ب" الباب التاسع ـ وزارة الاشغال العامة والنقل. الفصل 115 ـ أعمال البنية التحتية في مدينة طرابلس. الوظيفة 242 ـ الاسكان والتنظيم المدني. البند 229 ـ نفقات أخرى تتعلق بالأصول الثابتة المادية. الفقرة 1 ـ نفقات دروس واستشارات ومراقبة. النبذة 9 ـ نفقات دروس واستشارات ومراقبة مختلفة (مساهمة لمجلس الإنماء والإعمار). /2000000000/ل.ل. (فقط مليارا ليرة لبنانية).

المادة 2

مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الاشغال العامة والنقل ـ المديرية العامة للطرق والمباني والمديريات الإقليمية ـ لحساب مجلس الإنماء والإعمار ويؤخذ إيرادا في حساب هذا الأخير ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها.

بعبدا في 4 آب 2003 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الأشغال العامة والنقل الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي وزير المالية الإمضاء: فؤاد السنيورة