All legislation

مرسوم Decree No. 520 03/08/1940

تكليف الاشخاص الحقيقيين والمعنويين المشار اليهم في المرسوم الاشتراعي رقم 38 تاريخ 28-3-1940 تقديم بيان الديون الخاضعة للضريبة على الديون التأمينية

Type
مرسوم · Decree
Number
520
Date
03/08/1940
Official Gazette
Issue 3807, 10/08/1940, p. 7004-7005
Status
In force
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
4
Cite as
مرسوم رقم 520 تاريخ 03/08/1940
Source
Lebanese University

المواد

المادة 1

مادة 1: ان الاشخاص الحقيقيين والمعنويين المشار اليهم في المادتين 15 و27 من المرسوم الاشتراعي عدد 38 تاريخ 28 اذار سنة 1940 ملزمون بان يقدموا الى محاسبة المنطقة البيانات المفصلة فيما يلي محررة على مطبوعات من النموذج المربوط وذلك ضمن المهل المحددة ادناه: 1- بيان بالديون السابقة لاول كانون الثاني من سنة التكليف ويجب ان يصل هذا البيان الى مرجعه قبل 31 كانون الثاني 2- بيان بالديون الناشئة بين اول كانون الثاني و30 حزيران. ويجب ان يصل هذا البيان الى مرجعه قبل الحادي والثلاثين من شهر تموز التالي: 3- بيان بالديون الناشئة بين اول تموز و31 كانون الاول. ويجب ان يصل هذا البيان- الى مرجعه قبل الحادي والثلاثين من شهر كانون الثاني من السنة التالية.

المادة 2

مادة 2: يجب تنظيم البيانات الثلاثة المشار اليها في مادة 1 من هذا المرسوم اولا حسب نوع كل عملة ومن ثم حسب تاريخ نشوء الديون ويجب ان يفقط فيها مجموع الديون المحررة بكل نوع من انواع العملة على حدة

المادة 3

مادة 3: بصورة موقتة يجب تقديم البيانين رقم 1 و2 عن سنة 1940 الى محاسبة المنطقة قبل 31 آب سنة 1940

المادة 4

مادة 4: ينشر هذا المرسوم في الجريدة الرسمية

بيروت في 3 آب سنة 1940 الامضاء: اميل اده امين سر الدولة الامضاء: عبدالله بيهم