المادة 1
مادة 1: يلغى مفعول القرار الرقم 34/1 تاريخ 26/1/1970 المتعلق بتحديد مواقيت الاقفال لتجار السمانة والخضار بالجملة والمفرق, في بلدة قرطبا, قضاء جبيل, نطاق محافظة جبل لبنان.
قرار Decision No. 294 16/05/1970
ان وزير العمل والشؤون الاجتماعية
بناء على المرسوم رقم 13415 تاريخ 25/11/1969, المتعلق بتعيين
السيد رفيق شاهين وزير العمل والشؤون الاجتماعية,
بناء على القانون الرقم 48/66 الصادر في 26/8/1966 باضافة
المادة 35 مكرر الى قانون العمل والمتعلق بتحديد مواقيت
العمل والفتح والاقفال في المؤسسات والمهن الواحدة
والمتشابهة,
بناء على القرار رقم 557/1 تاريخ ايلول 1966 المتعلق بتعيين
الاسس الواجب اعتمادها لتحديد النسب المبينة في القانون
الرقم 48/66 المذكور,
بناء على القرار الرقم 34/1 تاريخ 26 كانون الثاني 1970
المذكور اعلاه,
بناء على عريضة اصحاب محلات السمانة والخضار في بلدة قرطبا
المتعلقة بطلب الغاء القرار الرقم 34/1 تاريخ 26/1/1970
المنوه عنه, وجعل يوم الاقفال اختياريا او بعد ظهر الاثنين
من كل اسبوع, المسجلة في الدائرة الاقليمية في جبل لبنان تحت
الرقم 729/10 تاريخ 21/2/1970,
بناء على التحقيق الذي اجرته الدائرة الاقليمية المذكورة,
والمسجل مع كافة الملف في مصلحة العمل والعلاقات المهنية
تحت الرقم 1419/4 تاريخ 20/3/1970,
بناء على مطالعة الدائرة الاقليمية في جبل لبنان المتعلقة
بالتأكيد على مضمون التحقيق في قضية طلب الغاء القرار الرقم
34/1 موضوع البحث , المسجلة تحت الرقم 1419/4 تاريخ
29/4/1970,
وبناء على اسباب مستمدة من الصالح العام,
وبناء على اقتراح المدير العام,
يقرر ما يأتي:
مادة 1: يلغى مفعول القرار الرقم 34/1 تاريخ 26/1/1970 المتعلق بتحديد مواقيت الاقفال لتجار السمانة والخضار بالجملة والمفرق, في بلدة قرطبا, قضاء جبيل, نطاق محافظة جبل لبنان.
مادة 2: لا يمس هذا الالغاء حقوق الاجراء المكتسبة بموجب القرار الملغى المشار اليه في المادة السابقة, وعلى اصحاب العمل تمكينهم من ايام الراحة الاسبوعية لمدة ست وثلاثين ساعة متواصلة يعلن عنها وعن ساعات العمل الاسبوعية, وفقا لاحكام المواد 31 - 35 و36 من قانون العمل.
مادة 3: يكلف تفتيش العمل بملاحقة المخالفين لهذه الاحكام.
مادة 4: ينشر هذا القرار ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
الشياح في 16 ايار سنة 1970 وزير العمل والشؤون الاجتماعية رفيق شاهين