المادة 54

مادة 54: الانتهاء الاختيارية للخدمة بسبب السن والاقدمية 1- يمكن انهاء خدمة المستخدم الذي اكمل الخمسين من عمره وبلغت مدة خدمته الفعلية في ملاك المصلحة خمسا وعشرين سنة كاملة, بقرار يتخذ في مجلس الادارة لعدم كفاءته, او لعدم اهليته او لعجزه الصحي, على ان يوافق عليه مجلس الخدمة المدنية. 2- للمستخدم الذي اكمل الخمسين من عمره وبلغت خدمته الفعلية في ملاك المصلحة خمسا وعشرين سنة كاملة ان يطلب صرفه من الخدمة. وعلى المصلحة ان تبت بهذا الطلب في مدة لا تتجاوز الشهرين والا اعتبر مقبولا حكما في نهاية هذه المدة.