All legislation

مرسوم Decree No. 4327 25/10/2000

الترخيص استثنائيا لمؤسسة New Lebanon التابعة لجمعية المرتضى الخيرية باقامة وادارة واستثمار شبكة لنقل المعلومات الخاصة بالتعليم والثقافة فقط Data Transmission Network تعمل على جميع الاراضي اللبنانية

Type
مرسوم · Decree
Number
4327
Date
25/10/2000
Official Gazette
Issue 51, 09/11/2000, p. 4583-4585
Status
In force
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
15
Cite as
مرسوم رقم 4327 تاريخ 25/10/2000
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 126

تاريخ 12/06/1959 وتعديلاته

(تنظيم الاصول الادارية والمالية

في المديرية العامة للبريد

والبرق) لا سيما المواد 189 و235

و237 و243 منه,

بناء على الطلب المقدم من جمعية

المرتضى الخيرية في لبنان بتاريخ

02/02/2000 الرامي الى الترخيص

لمؤسسة New Lebanon مؤسسة عاملة

للمصلحة الوطنية لا تنبغي الربح

من اجل اقامة وادارة واستثمار

شبكة لنقل المعلومات خاصة بالتعليم

والثقافة على الاراضي اللبنانية,

بناء على اقتراح وزير الاتصالات,

وبعد استشارة مجلس شورى الدولة

181/99-2000 تاريخ 11/05/2000,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في

جلسته المنعقدة بتاريخ

11/10/2000,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: يرخص استثنائيا لمؤسسة New Lebanon المسماة في هذا المرسوم المؤسسة التابعة لجمعية المرتضى الخيرية اقامة وادارة واستثمار شبكة لتبادل المعلومات فقط (Data Transmission Network) تعمل على جميع الاراضي اللبنانية وفق الشروط المبينة في احكام هذا المرسوم.

المادة 2

مادة 2: ان غاية الشبكة هي نشر وتعميم الثقافة والتعليم بواسطة تكنولوجيا المعلوماتية من اجل تأمين نقل معلومات ثقافية وتربوية توضع بتصرف المؤسسات الثقافية والهيئات ومراكز الابحاث التربوية والثقافية كافة.

المادة 3

مادة 3: تعطى الشركة من اجل تأمين خدماتها, بعد موافقة وزارة الاتصالات: 1­ حق الترابط والمرور: باستخدام الشبكة العائدة للوزارة بغية ربط محطات الشركة بعضها ببعض وربط المشتركين بشبكتها, ويتم ذلك بمنح ترخيص هذه الشركة بالتواجد في الاملاك التابعة للوزارة. 2­ حق الترابط بواسطة الشبكة الدولية العائدة للوزارة. 3­ حق الاتصال المباشر بالسواتل الصناعية بواسطة محطات ارضية من نوع (V-SAT) في جميع المناطق والمحافظات ولمدة ثلاثة اشهر تجدد تلقائيا شهرا فشهرا الى ان تؤمن وزارة الاتصالات في نهايتها هذه الخدمة ويمنع تجديد هذا الترخيص عندما تنشىء وزارة الاتصالات شبكة خاصة بها لنقل وتبادل المعلومات. 4­ يعطى لهذه الشركة حق بناء شبكة هرتزية لتأمين الوصول بين مشتركيها ومحطات الشركة وتتولى وزارة الاتصالات, بالتنسيق مع الشركة, تحديد الحزمات الهرتزية التي تستعملها الشركة لتأمين الخدمة, ضمن المخطط العام لتوزيع الترددات وبشكل لا يؤدي الى اي تشويش على المحطات المرخص لها سابقا من قبل الوزارة.

المادة 4

مادة 4: التزامات المؤسسة: 1­ تلتزم الشركة بعدم نقل المعلومات التي تمس الانتظام العام والآداب العامة وجميع المعلومات المتعلقة بسلامة البلاد والدفاع الوطني وشؤون الغير والحياة الخصوصية. 2­ عدم استعمال الشبكة لاية غاية تجارية تبغي الربح ولا يحق للمؤسسة تأجير اية سعة او خطوط لغير الهيئات ومراكز الابحاث التربوية والثقافية المذكورة في المادة 2 اعلاه, كما لا يحق لها بيع اي خدمة للغير تقدمها الوزارة من هاتف (Voice) فاكس (Faximile), نقل البرامج المصورة Video) conferencing) او غيرها. 3­ تقدم المؤسسة الى المديرية العامة للاستثمار والصيانة في وزارة الاتصالات جميع المستندات الفنية المتعلقة بالشبكة العائدة لها. 4­ تقدم المؤسسة خدماتها وضمن الامكانيات الفنية المتوفرة الى جميع المؤسسات التربوية المرخصة العاملة في لبنان دون تفرقة.

المادة 5

مادة 5: الامور المالية: توزع المؤسسة جميع تكاليف الشبكة على نفقتها ومسؤوليتها, دون تحقيق اي ربح لها. 1­ تدفع المؤسسة الى وزارة الاتصالات الرسوم القانونية المتوجبة عند استخدامها الشبكة الدولية او البنية التحتية المحلية للوزارة.

المادة 6

مادة 6: لا يخول هذا الترخيص المؤسسة اي امتياز ولا يحول دون اعطاء غيرها تراخيص مماثلة.

المادة 7

مادة 7: لا يجوز التنازل عن الترخيص الى اي شخص طبيعي او معنوي او تعديل وجهة استعمال الشبكة الا بموافقة وزارة الاتصالات الخطية.

المادة 8

مادة 8: تقيم المؤسسة الشبكة اللازمة وتديرها وتستثمرها وتصونها على نفقتها ومسؤوليتها, ولا يترتب على الدولة اية مسؤولية او عبء مالي من جراء ذلك.

المادة 9

مادة 9: تمارس المؤسسة حق الترابط والمرور المعطى لها بموجب المادة الثالثة وفقا للنماذج والخرائط التي تعدها وزارة الاتصالات او توافق عليها.

المادة 10

مادة 10: تحترم المؤسسة اثناء بناء وصيانة واستثمار الشبكة التابعة لها جميع المقاييس الفنية النافذة لدى الهيئات الدولية (ITU) والمواصفات المنصوص عليها في الوثائق الفنية التي سلمتها المؤسسة للوزارة.

المادة 11

مادة 11: ان مدة الترخيص موضوع المادة الاولى هي سنة واحدة تبدأ من تاريخ ممارسة المؤسسة لاعمالها, قابلة للتجديد بقرار من وزير الاتصالات.

المادة 12

مادة 12: يمكن لوزارة الاتصالات الغاء الترخيص في اي وقت كان دون ان يترتب للمؤسسة اية حقوق او اي تعويض عند مخالفة المؤسسة لشروط هذا المرسوم وفي جميع الاحوال المحددة في المادة 243 من المرسوم الاشتراعي الرقم 126 تاريخ 12/06/1959 .

المادة 13

مادة 13: بالاضافة الى تطبيق مضمون الاحكام المبينة آنفا, تتعهد مؤسسة New Lebanon بدفع مبلغ قدره مليار ونصف المليار ليرة لبنانية لصالح المديرية العامة للاستثمار والصيانة في حال مخالفتها لوجهة استعمال الترخيص كما حددتها المادة الرابعة من هذا المرسوم.

المادة 14

مادة 14: يعتبر هذا الترخيص لاغيا عند مخالفته احكام هذا المرسوم وبعد انقضاء سنة على نشر القانون الخاص المتعلق بخصخصة قطاع الاتصالات, ما لم يجدد بقرار من وزير الاتصالات وفق احكام القوانين والانظمة النافذة.

المادة 15

مادة 15: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 25 تشرين الاول 2000 الامضاء: اميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الامضاء: سليم الحص وزير الاتصالات الامضاء: عصام نعمان