All legislation

مرسوم Decree No. 9221 09/12/2002

الترخيص لشركة ترابة سبلين بتأجير جزء من المساحة المرخص لها باشغالها في الاملاك العمومية البحرية في منطقة الجية العقارية (قضاء الشوف) الى شركة المجموعة المتحدة للصناعة والتجارة (كوجيكو)

Type
مرسوم · Decree
Number
9221
Date
09/12/2002
Official Gazette
Issue 66, 12/12/2002, p. 7312-7314
Status
In force
Follow
Changes to this text, as a feed
Articles
3
Cite as
مرسوم رقم 9221 تاريخ 09/12/2002
Source
Lebanese University

ان رئيس الجمهورية,

بناء على الدستور,

بناء على القرار رقم 144/S تاريخ

10/06/1925 وتعديلاته (الاملاك العمومية),

بناء على المرسوم رقم 4810 تاريخ

24/06/1966 وتعديلاته (نظام اشغال الاملاك

العامة البحرية),

بناء على المرسوم رقم 2522 تاريخ

15/07/1992 (اسس تحديد البدلات السنوية

المترتبة على الترخيص بالاشغال المؤقت

للاملاك العمومية البحرية),

بناء على المرسوم رقم 8952 تاريخ

25/09/1974 لا سيما المادة الثانية منه

التي تعطي شركة ترابة سبلين الحق في

طلب امتيازات خاصة لتأمين حسن سير

اعمالها في الداخل والخارج,

بناء على المرسوم رقم 6797 تاريخ

20/05/1995 (الترخيص لشركة سبلين باشغال

واستثمار املاك عمومية بحرية في

منطقة الجية-قضاء الشوف),

بناء على الكتاب المقدم من شركة ترابة

سبلين ش.م.ل المؤرخ في 30/07/2002

والمسجل في المديرية العامة للنقل

البري والبحري برقم 6566/6 تاريخ

31/07/2002 الذي تطلب فيه الموافقة

على عقد الايجار الجاري بينها وبين

شركة المجموعة المتحدة للصناعة

والتجارة "كوجيكو ش.م.م" القاضي

بالتنازل الجزئي عن اشغال الاملاك

العمومية البحرية المرخص لها باشغالها

واستثمارها بموجب المرسوم رقم 6797

تاريخ 20/05/1995 في منطقة الجية

العقارية,

بناء على اقتراح وزير الاشغال العامة

والنقل,

وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته

المنعقدة بتاريخ 24/10/2002,

يرسم ما يأتي:

المواد

المادة 1

مادة 1: رخص لشركة ترابة سبلين بالموافقة على التنازل الجزئي عن أشغال الأملاك العمومية البحرية المرخص لها بأشغالها واستثمارها في منطقة الجية العقارية بموجب المرسوم رقم 6797 تاريخ 20/5/1995 وذلك بموجب عقد الإيجار الجاري بينها وبين شركة المجموعة المتحدة للصناعة والتجارة "كوجيكو ش.م.م." والذي يشمل المساحة المتنازل عنها البالغة /38500/م.م. ثمانية وثلاثين ألفا وخمسماية مترا مربعا مردوما و/14000/م.م. أربعة عشر ألف مترا مربعا من المسطح المائي وفقا للخريطة المرفقة بعقد الإيجار.

المادة 2

مادة 2: تبقى شركة ترابة سبلين مسؤولة تجاه الدولة عن كامل المساحة المرخص لها بأشغالها واستثمارها بموجب المرسوم رقم 6797 تاريخ 20/5/1995 وعن دفع الرسوم المتوجبة عن الترخيص بأشغال واستثمار كامل المساحة المرخص بها أساسا بموجب المرسوم المذكور مع سائر أحكامه ومفاعيله.

المادة 3

مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.

بعبدا في 9 كانون الأول 2002 الإمضاء: إميل لحود صدر عن رئيس الجمهورية رئيس مجلس الوزراء الإمضاء: رفيق الحريري وزير الأشغال العامة والنقل الإمضاء: محمد نجيب ميقاتي