المادة 5

1 - ابتداء من مطلع كل موسم وحتى 15 شباط لا يسمح بتصدير التفاح بحرا عندما تزيد مدة النقل على خمسة أيام, الا بالبواخر المبردة.

2 - ابتداء من 16 شباط وحتى نهاية كل موسم لا يسمح بتصدير التفاح بحرا لا بالبواخر المبردة, ويستثنى من ذلك التفاح المخزون بطريقة الجو المراقب شرط الا تزيد مدة شحنه على خمسة أيام والا يقل قياس ضغط اللب عن 11 ليبرة /انش مربع/.