المادة 1
ـ في التسجيل ـ إن شركة تيلفنت ترافيكو إي ترانسبورتيه ش.م. Telvent Trafico Y Transporte, S.A. ذات الجنسية: الإسبانية والبالغ رأسمالها /5.559.250/يورو فقط خمسة ملايين وخمسمائة وتسعة وخمسين ألفا ومائتين وخمسين يورو والمتخذة مركزا رئيسيا لها Alcobendas, Madrid, Calle Valgrande, Numero 6 تقدمت بتاريخ 23/12/2005 بتصريح عن رغبتها بإنشاء فرع لها في لبنان، وأودعت مصلحة التجارة (دائرة الشركات) بتاريخ 23/12/2005 كامل المستندات المتعلقة بأنظمتها والمنصوص عنها في القانون اللبناني، وأودعت المصلحة أيضا إيصال الخزينة رقم 414 تاريخ 4/1/2006 والمستند المتعلق بتعيين دون جيراردو بيدرا بوشول Don Gerardo Pedra Puchol ممثلا قانونيا لها في لبنان. وإشعارا بذلك أعطي هذا العلم والخبر. موضوعها في لبنان: التملك، الشراء، البيع، إصدار واستثمار الرخص والامتيازات، التطوير، البناء، الإنشاء، الاستثمار، التصليح، التخزين، تجارة جميع أنواع الأجهزة بالجملة والمفرق إضافة إلى جميع المعدات الكهربائية، الإلكترونية، والمعلوماتية، اقتناء نقل الملكية والتكليف على أنواع السلع المنقولة والغير المنقولة والحقوق المعنوية، صناعة وتجارة أجهزة الإنذار. وعلى الشركة أن تتقيد بالقوانين النافذة المتعلقة بنشاطاتها المنصوص عليها في موضوعها الأساسي. ويقوم الفرع في لبنان بتمثيل الشركة بالأعمال التي يقوم بها مركز الشركة الأساسي وفقا لنظامها الأساسي والصلاحيات المعطاة لممثلها في لبنان وشرط أن لا تقوم بأعمال الاستثمار المشترك والأعمال المصرفية وأعمال الضمان.