المادة 1
مادة 1: يعطى العلم والخبر للجمعية المسماة: «الجمعية اللبنانية للابيستيمولوجيا وتاريخ العلوم». مركزها: دده ـ منطقة دده العقارية ـ العقار رقم 13 ـ مبنى المركز الجامعي للتكنولوجيا C.U.T ـ قضاء الكورة. غايتها: ـ ان الغرض من الجمعية هو التعريف بالتراث العلمي العربي ونقل صورة صحيحة مشرقة عنه للمجتمعات الأخرى، عبر اعداد الدراسات والترجمات للغات الأخرى، وتبادل المعلومات والخبرات العلمية مع هذه المجتمعات عبر الهيئات والمؤسسات العامة والخاصة المحلية منها والدولية. وسعيا لتحقيق أهدافها والغاية من إنشائها تمارس الجمعية نشاطاتها على كافة الأراضي اللبنانية بصورة عامة وفي طرابلس بصورة خاصة، وهذه النشاطات على سبيل المثال لا الحصر هي التالية: أ ـ تحقيق نصوص علمية عربية ودراستها والتعليق عليها وترجمتها إلى اللغات الأجنبية ونشرها. ب ـ تحقيق ونشر مخطوطات علمية مختارة، والقيام بأبحاث علمية وتاريخية تتعلق بها. ج ـ الاسهام في كتابة تاريخ العلوم والعلوم العربية ودراسة جذورها وتطورها وامتدادتها. د ـ إنشاء مكتبة علمية وثقافية متخصصة تضم المؤلفات والكتب والموسوعات العلمية والنشرات والدوريات العربية والأجنبية والوثائق المختلفة. و ـ اصدار ونشر مجلة علمية متخصصة وكذلك النشرات والمطبوعات والبحوث العلمية المختلفة. ز ـ تعريب الكتب في كافة المجالات العلمية. وترجمة الفكر العلمي العربي إلى اللغات الأجنبية. ح ـ تنظيم المؤتمرات والندوات العلمية والثقافية. على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الاجراء وبعد موافقة المراجع المختصة. المؤسسون السادة: د. لامع انور ميقاتي الياس سعد عيسى د. مصطفى سالم اديب عبد الواحد نورما نجيب عيسى محمد كمال الدين سلهب ممثل الجمعية تجاه الحكومة: الدكتور مصطفى سالم اديب عبد الواحد.