المادة 1
مادة 1: ترخيص بإنشاء فرع الجمعية الأجنبية المسماة: «جمعية المتطوعين للخدمة الدولية ـ الشرق الأوسط». مركزها: بيروت ـ رياض الصلح ـ شارع المصارف ـ بناية اسطفان ـ الطابق الأول. غايتها: أن الجمعية لا تتوخى الربح وهي تسير على خط الوجود الكاثوليكي في المجتمع وعلى ضوء تعليم المبادئ الاجتماعية للكنيسة وترمي لترويج ونشر الخدمة التطوعية ومساعدة كل الشعوب في كل البلدان وخاصة التي في طور النمو وحين مواجهتها لمهام صعبة أو حالات طارئة ومن أجل تحقيق هذا الهدف يمكن للجمعية مثلا أن تمارس كل من النشاطات التالية: أ ـ إثارة الرأي العام وبخاصة في الوسط الطلابي والجامعي والعمالي حول المشاكل الخاصة بالبلدان التي هي في طور النمو وللنواحي التي يقتضي مساعدتها بها. ب ـ تشكيل متطوعين ذوي تحضير ملائم من الناحية الإنسانية والمهنية يتعاونون في الإنهاض الاجتماعي والاقتصادي للسكان المقيمين في مناطق التدخل. ج ـ تطوير وتحقيق برامج تنمية لتلك البلدان تبرز وتمتد لتشمل كافة قطاعات الحياة الاقتصادية والاجتماعية من مهمة المتطوعين والخبراء بالتعاون مع السكان المهتمين وبالتناسق التام مع النمو المحلي. د ـ نشر الدراسات والكراريس والكتب والمقالات وأية أعمال سمعية بصرية باستثناء الصحيفة اليومية والتي تسهم في إثارة المشاعر العامة حيال الأهداف المذكورة آنفا. هـ التعاون مع المؤسسات والمنظمات والسلطات سواء وطنية أو دولية مهتمة بالتعاون لصالح البلدان التي هي في طور النمو. و ـ التعاون مع الحركات والجماعات أو المجموعات التي تعيش نفس أهداف الجمعية ولزيادة المعلومات والثقافة والعمل بين الشعوب المختلفة. ز ـ الانضواء لأية منظمات أو اتحادات أو هيئات أو رابطات وطنية أو دولية تقوم بنفس الأهداف والغايات التي للجمعية. وتلتزم الجمعية بدعم عمل الأمم المتحدة وصيانة ونشر مبادئها ونشاطها. يمكن للجمعية القيام بأي نشاط أو عمل لازم أو مجدي لتحقيق الأهداف التعاونية بما يشتمل على كافة العمليات الاقتصادية والمالية والتراثية عموما، المنقولة وغير المنقولة بما يعمل على تحقيق كل أعمال ومهام الجمعية. على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة. المؤسسون السادة: اميليو مايندي كوليت جورج طنوس ساسين بطرس العاقوري باولا جيوفاني ريقازولا لور طانيوس بوخليل ممثل الجمعية تجاه الحكومة: السيدة اميليو مايندي.