إن رئيس الجمهورية،
بناء على الدستور،
بناء على مشروع القانون المعجل الموضوع موضع التنفيذ بالمرسوم رقم 11756 تاريخ 8/1/1963 (الإجازة للحكومة والتجهيزات من إدارة إلى أخرى) لا سيما المادة الرابعة منه،
بناء على المرسوم الاشتراعي رقم 5 تاريخ 31/1/1977 (المتعلق بإنشاء مجلس الإنماء والإعمار)،
بناء على قرار التدوير غير المعقودة رقم 157/1 تاريخ 27/2/2006،
بناء على اقتراح رئيس مجلس الوزراء ووزيري الشباب والرياضة والمالية،
وبعد موافقة مجلس الوزراء في جلسته المنعقدة بتاريخ 6/7/2006
يرسم ما يأتي:
المواد
مادة 1: يحول من أصل الاعتماد الملحوظ في الجزء الثاني «ب» في موازنة وزارة الشباب والرياضة ـ المديرية العامة للشباب والرياضة ـ لعام 2005 والمدور إلى موازنة العام 2006 مبلغا وقدره /3.000.000.000/ل.ل. فقط ثلاثة مليارات ليرة لبنانية إلى موازنة مجلس الإنماء والإعمار وذلك وفقا للتنسيب التالي: الجزء الثاني ـ ب ـ الباب 33 ـ وزارة الشباب والرياضة. الفصل 100 ـ إنشاء وتأهيل ملاعب رياضية. الوظيفة 253 ـ الرياضة. البند 227 ـ إنشاءات قيد التنفيذ. الفقرة 9 ـ إنشاءات أخرى. النبذة 1 ـ إنشاءات أخرى (ملاعب رياضية) /3.000.000.000/ل.ل. (فقط ثلاثة مليارات ليرة لبنانية).
مادة 2: يصرف الاعتماد المحول بموجب المادة الأولى من هذا المرسوم من موازنة وزارة الشباب والرياضة من الاعتمادات المدورة غير المعقودة لعام 2006 لحساب مجلس الإنماء والإعمار ويأخذ إيرادا لحسابه، ولا يجوز استعمال هذا الاعتماد لغير الغاية المخصص لها والعائدة لاستكمال إنشاء ملعب بعلبك الرياضي.
مادة 3: ينشر هذا المرسوم ويبلغ حيث تدعو الحاجة.
بعبدا في 11 تموز 2006
الإمضاء: إميل لحود
صدر عن رئيس الجمهورية
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: فؤاد السنيورة
رئيس مجلس الوزراء
الإمضاء: فؤاد السنيورة
وزير المالية
الإمضاء: جهاد أزعور
وزير الشباب والرياضة
الإمضاء: أحمد فتفت