المادة 1
مادة 1: أخذت وزارة الداخلية والبلديات علما بتأسيس الجمعية المسماة: «ما وراء BEYOND». مركزها: بيروت ـ الحمرا ـ شارع المقدسي ـ ملك يونس. غايتها: 1 ـ الاهتمام بالشؤون الثقافية والاجتماعية والتربوية. 2 ـ المساهمة في التنمية الاجتماعية عبر تنظيم المحاضرات والندوات. 3 ـ إقامة العلاقات مع المنتديات والجمعيات والهيئات الأهلية من أجل توثيق عرى التعاون لتحقيق أهداف الجمعية. 4 ـ إحياء التراث الفكري وخلق حركة ثقافية للمساعدة على رفع المستويات الأدبية والعلمية والفنية وتأمين الفرص أمام المبدع اللبناني. 5 ـ إصدار مطبوعات تعنى بنشر أهداف ونشاطات الجمعية. 6 ـ إصدار الكتب والأبحاث والمنشورات المساعدة على تحقيق أهداف الجمعية. 7 ـ السعي مع الجهات المختصة للعمل على إنماء المناطق وتحقيق التوازن الإنمائي بين المناطق. 8 ـ العمل على دعم إنشاء الهيئات والمؤسسات التي تعنى بالشؤون البيئية والإعلانية و الاعلامية لنشر أهداف الجمعية ونشاطاتها. 9 ـ مساعدة الطلاب المحتاجين والمتفوقين على إكمال تعليمهم واختصاصاتهم. 10 ـ تنفيذ البرامج التي تساهم في تنمية الحس الوطني وبناء ثقافة السلام. على أن تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة. المؤسسون السادة: أحمد محمود مروه د. نزيه حسين عبدالله رنده علي عجمي فريال علي عجمي باتريسيا جورج معلوف مريم محمود الخياط (الشهير بالصبوري) ممثل الجمعية تجاه الحكومة: السيد أحمد محمود مروه.