المادة 1
مادة 1: رخص بإنشاء فرع في لبنان للجمعية الأجنبية المسماة: «أطباء العالم ـ فرنسا» {Medecins Du Monde - France} مركزه: فرن الشباك ـ حي المعونة ـ ملك السيد ميشال الأشقر ـ قضاء بعبدا. غايته: ـ «أطباء العالم» جمعية دولية تأسست سنة 1980، ومهمتها الممارسة الطبية باستقلالية تامة وعلاج الأهالي الأكثر تعريضا للمرض في حالات الأزمات والتهجير في كافة أنحاء العالم وفي فرنسا. تتولى جمعية «أطباء العالم» كشف الأوضاع التي يحتمل أن تؤدي الى نشوء أزمات وأخطار تهدد صحة الإنسان للمساهمة في منع حدوثها. كما أنها تدين من خلال الشهادات التي تدلي به كافة التعديات على حقوق الإنسان لا سيما العوائق التي تحول دون حصوله على الرعاية والعناية. من أغراض الجمعية أيضا التزاما بميثاق الأمم المتحدة بشأن حقوق الأطفال، وعملا بروح اتفاقية لاهاي لحماية الأطفال، التعاون في موضوع الإقرار الدولي لتشجيع التبني بصفتها هيئة مصرحا لها ومخولة من السلطات المختصة لصالح الأطفال المعروضين شرعيا من جانب سلطات بلادهم الأصلية للتبني، عندما لا تتيسر أي وسيلة أخرى لحماية الطفولة. ـ تسعى الجمعية، في سبيل الوصول إلى تحقيق هدفها، لأن تضم إليها، تطوعا وبلا مقابل، من تتطلبه أنشطتها من أطباء وغيرهم من أصحاب المهن الطبية وكذلك أصحاب المهن الأخرى. وتسعى، لصالح الأهالي المنكوبين، إلى تعبئة كافة الوسائل البشرية والمادية المتاحة لها للعمل على نجدتهم في أقصر وقت ممكن وبما ينبغي من فعالية وكفاءة وإخلاص. وتنشد كافة المؤزرات الوطنية والدولية المناسبة لتتيح لأعضائها الوفاء برسالتهم في كافة بقاع العالم التي قد يستدعون إليها للخدمة. وتضع الجمعية نفسها تحت تصرف المنظمات الدولية والحكومات أو السلطات الرسمية في البلاد المنكوبة، وكذلك المؤسسات العامة والجماعات الأهلية أو الإقليمية التي تستنجد بها في تلك البلاد. وتحتفظ بحق اتخاذ المبادرة في حدود إمكانياتها، لإرسال فرق إنقاذ في حالات الطوارئ إلى الأهالي المنكوبين. كما تحتفظ كذلك بحق رفض المساعدة بناء على قرار من مجلس الإدارة وتعتزم الجمعية، في حدود إمكانياتها المادية وبغرض الحصول على أقصى فعالية للتدخل الطبي، أن تستخدم، بمساعدة الأكاديميات الطبية الرئيسية والجمعيات العلمية وكافة الجهات الأخرى الملائمة، الوسائل اللازمة لتوجيه وتدريب أعضائها الذين ينبغي تواجدهم في الساحة. وفي مطلق الأحوال، تطبق البنود المذكورة أعلاه وفقا للقوانين والأنظمة المرعية الإجراء وبعد موافقة المراجع المختصة. المؤسسون السادة: بيرنجير فريدريك مارتان إلهام حسن الحاج حسن د. كامل أسعد مهنا بشاره سليم حجار ممثل الجمعية تجاه الحكومة: السيدة بيرنجير فريدريك مارتان.