المادة 7

التعريفات

يقصد بالعبارات التالية الواردة في هذا النظام المعاني المقابلة لكل منها:

نقطة بداية المخابرة: خدمة بدء المخابرة على شبكة ما للانتهاء منها على الشبكة نفسها أو على شبكة مختلفة.

نقطة نهاية المخابرة: خدمة إنهاء المخابرة على شبكة ما بغض النظر عما إذا كانت قد بدأت على نفس الشبكة أو على شبكة مختلفة.

اختيار مسبق للناقل: اختيار الزبون مقدم الخدمة الدائم أو شبه الدائم.

اختيار الناقل: اختيار الزبون مقدم الخدمة على أساس كل اتصال باتصال.

القوة التسويقية الهامة الجماعية: القوة التسويقية الهامة المنسوبة جماعيا إلى اثنين أو أكثر من مقدمي الخدمات عبر التنسيق أو الملكية المشتركة أو وسيلة أخرى.

المستهلك: أي شخص، غير مقدم الخدمات، قد يكون زبونا محتملا أو مستعملا نهائيا.

حسابات الكلفة (Cost accounting): قيام مقدمي الخدمات ذوي القوة التسويقية الهامة بإعداد معلومات الحسابات وفق منهجية التكلفة وأية أنظمة أخرى لحسابات الكلفة التي تضعها الهيئة من أجل تحديد كلفة تقديم الخدمة.

المستعمل النهائي: أي شخص يستعمل خدمات الاتصالات، بصرف النظر عما إذا كان يدفع أو لا يدفع بدل هذه الخدمات، ولا يوفر إمكانية الوصول إلى خدمات الاتصالات لأشخاص من خارج مجموعة المستعملين المحددة أو لأغراض تجارية أو لتحقيق الربح.

فصل الحلقات المحلية: عملية تسمح لمقدمي خدمات متعددين بالوصول إلى الحلقات المحلية.

انتقال الرقم: خدمة تسمح للزبائن بتغيير مقدم الخدمات مع الاحتفاظ برقم الوصول الخاص بهم.

سوق معنية: سوق تحددها الهيئة تحت القسم الثالث من هذا النظام بغرض تعيين القوة التسويقية الهامة.

القوة التسويقية الهامة: إن القوة التسويقية الهامة هي القوة الاقتصادية التي يملكها مقدم خدمات اتصالات منفردا أو بالاشتراك مع آخرين يتعاون معهم، والتي تتيح له إمكانية التصرف إلى مدى ملحوظ بصورة مستقلة عن المنافسين وعن الزبائن.