المادة 6
يلحظ فى موازنة التعاونية السنوية اعتبارا من العام 2009 ولغاية العام 2011 اعتماد يساوي القيمة اللازمة لتغطية فروقات سلسلة الرتب والرواتب لجميع المستفيدين من أحكام المرسوم رقم 1842 تاريخ 6/12/1999 وتعديلاته، يحدد برنامج دفع الاعتمادات الواردة أعلاه على ثلاث سنوات بالتساوي تبدأ عام 2009 وتنتهي عام 2011.
تستحق الفروقات المنوه عنها أعلاه على أساس الراتب دون أية إضافات مهما كان نوعها أو تسميتها أو أسباب استحقاقها.
Changes to this article · 1, oldest first. The text above is the Lebanese University's; each change below is the amending article as published.
Repealed (الفقرة الاخيرة) by مرسوم رقم 8122 تاريخ 15/05/2012, article 1, 24/05/2012
مادة 1: يلغى نص الفقرة الاخيرة من المادة السادسة من المرسوم رقم 2491 تاريخ 3/7/2009 اعتباراً من تاريخ صدورها وتعتبر وكأنها لم تكن.